An daou Ganer pe Mouez kenta an Awen

Imprimerie Francisque Guyon, 1922  (p. 17-18)



An daou Ganer pe Mouez kenta an Awen
————

Da ganerien Breiz-Izel.

War holl doniou dans Kerne.

Er c’hiz koz ’fell ganen, kanerien Breiz-lzel,
Enori daou Ganer hag o moueziou uhel.
Pedi a ran eta da rei d’in sklêrijen
Ar zent hag an êlez ha Doue, hor zouten.

Ra vevo en ho mesk envor Yann Jezekel [1]
Ha Laouig Pouliken, evidoc'h eur gentel !
Ganet ez int o-daou e parrez ar Fouilhez,
’Tre Leon ha Kerne, war vordig ar menez.
Asamblez pa vezent, da zervez eur foar goz,
Yaouankizou ar vro n’o leze e repoz
Ken n’o dije kanet enn dro-zanz er blasen
E-lec’h en em voded e pep tu, e pep penn.
Ar re goz o-unan, n’hen ankouaïn morse !
Gant eur seurt follentez en abaden ’lamme.
Er vourc’h, war ar maeziou, evit an eureujou.
O moueziou ’zasone e fons an draouiennou.
Kêriz o selaouas hag, e pep korn-douar,
An holl dud o c’have dudïus ha dispar.

Kanomp, kanomp, paotred ! kanomp da virviken
Envor Yann Jezekel ha Laouig Pouliken !

Kenta em eus santet petra eo ar C’haerder
’Voe o klevet o c’han sklêr, plijus ha tener,
A skôas war eun dro va c’halon, va skouarn,
Ken doun ha ken nerzus ma strakis va daouarn.
Setu aman penôs, em ene a vugel,
’Santis, ouz o c’hlevet, an Awen o c’henel :
Goude eur pred eured, e-barz eur marchosi [2]
’Oa bet kaset an dud eus an ostaleri.
Va mignoned ha me ’zavas en eur rastell,
Lorc’h ennomp ’vel er prins a vez en e gastell,

Pa glevjomp eur vouez treut, hini mestrez an ti
« Buan, buan er-maez, holl sec’herien o fri ! »
Kalz eus ar grennarded an nor a gemeras ;
’Vel eur c’hog war e glud em flas me a chomas.
Prest goude e teuas an daou ganer brudet…
O burzud souezus ! dioustu ar joausted
A welis war bep dremm hag e kement lagad ;
Redek a raed d’an dans evel en eur bagad.
Kement a glask a oa ’mesk an dud ’vit klevet
Ma voe en toull an nor meur a hini flastret !
Da boent ar « c’hontredans », pa zistonas er c’hraou :
« Nec’h ha traon er c’hoajou… ’n eur vale daou ha daou
Ar c’horfou a eünas, ar pennou a zounnas,
Ken na grene al leur ar bouteier ’skôas.
Ar zellerien bamet, ha me, war va rastell,
En em zalc’has sioul evel en eur c’havell.
Pa voe echu an dans, em c’hlud me a gleve :
« Betek termen ar bed war o lerc’h ni ’redfe ! »

Kanomp, kanomp, paotred ! kanomp da virviken
Envor Yann Jezekel ha Laouig Pouliken !

Eur bloavez, da foar Mark, e kanton Huelgoat,
E oan aet gan va zad da gerc’hat eur garg koad,
Da c’hortoz an distro ’valeen en dachenn
E-lec’h d’abardaez-noz e oa an abadenn.
Daou baotr a Blouïe, paotred ar re wella,
’Gase an dans en-dro gant an toniou brava.
Pa lavaras Laouig da Yann, e gamarad
« Tro-en-dro, jabadao ! Distag d’eomp ar « C’himiad » !
El leur-gêr e savas evel eur mor a gan,
Ken na glevis kaeroc’h war zouar Breiz-Vihan.
Tud an holl barreziou a vern a ziredas,
Dans paotred Plouïe prim a beurechuas ;
O c’hanerien zoken a chome sebezet…
Er C’hres va c’henvroïz ’vije bet kurunet !
Ar pez na zonjen ket diwezatoc’h konta
Ez oun eürus breman o c’hallout her skriva.
Ya, ya, meulomp, paotred ! meulomp da virviken
Envor Yann Jezekel ha Laouig Pouliken !


————

  1. Lezhanvet « Yann deuz ar Greisker ».
  2. Ar glao a deuas da goueza.