Aotrou Sant Erwan, klevit

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Otrou Zant Ervoan, klevet.

A. Prud’homme, 1934  (p. 97-98)



N° LXXX. — Breiz-Izel da sant Erwan.



\version "2.22.0"
\score {
  \new Staff {
    \relative c'{
      \tempo "" 4=92
      \key f \major
      \time 2/4
      f8. g16 a8. g16 | a2 | c8. f,16 f8. g16 \break
      f2 | g8. g16 g8. a16 | g2 | d8. f16 e8. d16
      c2 | f8. g16 a8. g16 | a4 c8. bes16 | a4 g | f2 \bar "|."
    }
    \addlyrics{
      Ao -- trou sant Er -- wan kle -- vit hon pe --
      denn, Eus lein an Neñ -- vou roit d’imp hon gou --
      lenn eus lein an Neñ -- vou roit d’imp hon gou -- lenn.
    }
  }
  \layout {
    indent = #00
    line-width = #125
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f }

Diskan
    Aotrou sant Erwan klevit hon pedenn,
    Eus lein an Neñvou roit d’imp hon goulenn
    Eus lein an Neñvou roit d’imp hon goulenn.

  1. Ni ’ya da gana, hell bras ha bihan,
    Gloar hag enor d’eoc’h, Aotrou sant Erwan.

  2. Sant Erwan e Breiz dre-holl ’zo brudet,
    E Treger, Leon, Kerne ha Gwened.

  3. Gant tud a bep stad, uhel hag izel,
    E peder Erwan, a-dost hag a-bell.

  4. ’vit an holl e oa leun a garante(z),
    Evel gwir vreudeur o degemere.

  5. Eun deiz e teuas Jezuz e-unan
    Da glask aluzen digant sant Erwan.

  6. Graet en deus ar vad ’hed e holl amzer,
    Breman ’toug en Nenv eur gurunenn gaer.

  7. Bep hloaz sant Erwan a vez c’hoaz gwelet
    El lec’hiou santel ’lec’h ma oa ganet.

  8. Rak deiz e bardon, penn an den santel
    A vez douget c’hoaz betek e chapel.


  1. Na dous eo pedi pa vezer er boan,
    Er chapel e-lec’h ma pede Erwan.

  2. N’en deus ket e Breiz eun iliz ken kaer
    Hag e iliz-veur, e kêr Landreger.

  3. Evit sant Tual, ho tad binniget,
    Aotrou sant Erwan, c’houi ’n deus he savet.

  4. Burzud war vurzud war ho Pez eno ;
    N’hoc’h eus ket bet graet mui neblec’h er vro.

  5. Gant fizians, efa ho pedimp bemde(z),
    Hag eveldoc’h-c’houi ni ’garo Doue.

  6. C’houi ’voe advokad pa oac’h er bed-man,
    Bezit advokad c’hoaz en Nenv breman.

F. G.