Ar c’henta Miz Mari/Ar Regina cœli

Dizanv

troet gant Vincent Roudaut.
F. Hallégouët, 1868 (p. 296-297)

ANTIENN D’AR VERC’HEZ

————

Regina cœli, lætare, alleluia, Quia
quem meruisti portare, Alleluia.
Resurrexit sicut dixit, alleluia. Ora
pro nobis Deum, Alleluia.
v. Gaude et lætare, Virgo Maria, all.
r. Quia surrexit Dominus verè, all.

E Brezonnec

Rouanez an Ee, en em rejouissit,
Alleluia ! meulomp Doue gant lid :
Nep ma zoc’h bet din da veza doug’ed
Ervez e c’her a zo ressuscited.

O pebez joa, deoc’h-hu, Gverc’hez Vari,
Alleluia : o pebez lid deomp-ni !
O c’houzoud ervad eo ressuscited
E gvirionez on Autrou bennig’ed.

Santez Mari, grit ma c’hellimp ganta,
Eus ar pec’hed brema ressuscita,
Evit d’ar fin ma c’hellimp oll ivez
Kerzout pelloc’h en ur vuez nevez.

————