Ar en deùlin (barzhoneg)

◄   Kentscrid Ar en deùlin Tri neved, tèr béden.   ►


AR EN DEÙLIN
Ar don A hed an noz (ton kemraeg)
————


Pe zereù en héol de seùel,
    — Ar en deùlin !
Braset leùiné um dorel
    Ar en deùlin !
Dirag er gouleù deit aré,
Nag ur blijadur dispar é
Pédein é douster er beuré
    Ar en deùlin !

Kloh en Angelus e soñna :
    Ar en deùlin !
Er bèleg e overenna
    Ar en deùlin !
Peb unan é vont d’é labour,

Gounideg, moraer, micherour,
Oll er Grouéans, veul hé Hrouéour,
    Ar en deùlin.

Er barh, é beuré é vuhé,
    — Ar en deùlin,
Hen dès vennet stouiein eùé
    Ar en deùlin.
O Jézus, cheleùet dohton,
Digoret frank dor Hou Kalon
De béden beur er barh breton
    Ar en deùlin !