Degved Sul goude Pantekost

Ar. de Kerangal, 1898  (p. 271-276)






DEGVED SUL GOUDE PANTEKOST
(Sant Lukas, Chab. xviii.)


————


Neuze Jezuz a gomzaz c’hoaz enn doare-ma evit eunn darn dud a fizie kalz varnho ho-unan, oc’h en em gaout didamall, hag a rea fae var ar re all. Daou zen a bignaz d’ann templ evit pedi ; unan a ioa pharizian, hag egile publikan. Ar pharizian enn he zav a bede er c’hiz-ma ennhan he-unan : Bennoz a lavaran d’ehoc’h, va Doue, abalamour n’oun ket henvel ouz ann dud all a zo laeroun, tud disleal, avoultrerien ; nag henvel ive ouz ar publikan-ma. Iun a ran diou vech er zizun, hag ann deok euz va holl danvez a roan ive. Evit ar publikan, chomet er penn izela, ne grede ket zoken sevel he zaoulagad varzu ann env ; mes, skoi a rea var boull he galoun o lavaret : Va Doue, bezet truez ouzinn-me a zo pec’her. Me lavar d’ehoc’h hema a zistroaz d’ar gear santelaat e skoaz egile ; rak neb en em huela a vezo izeleat, hag ann neb en em izela a vezo hueleat.


Ar Pharizian hag ar Publikan.


Koulz hag enn amzer ma prezege Hor Zalver, hirio ez euz tud hag a rai vad d’ezho klevet ar gentel-ma. Var zigarez ma tec’hont diouz ann dizursiou brasa, ha ma reont eunn nebeut oberou kristen, ec’h en em zavont dreist ar re all, hag e tisprizont ann neb a anavezer d’ezhan eur zempladurez bennag ; ha koulzgoude hema a c’hell beza tostoc’h egetho da galoun ann Aotrou Doue. Sellomp eta ouz ann daolenn lakeat gant Jezuz dirag hon daoulagad.

M’ar deuz abeg da gaout er pharizian, vad zo ive da lavaret anezhan. Mont a rea d’ann templ evit pedi, hag evel-se e kemere skuer dioc’h Hor Zalver ha dioc’h ann Ebestel, a gavet aliez eno oc’h ober ho fedennou. Derc’hel a rea sonj euz ar gomz-ma a lennemp enn Aviel disul : Domus mea domus orationis est, va zi a zo ti ar bedenn. Nag a gristenien o defe ezomm beza skoliet ganthan ! C’hui hoc’h-unan, evit pedi eo ez it ato d’ann iliz ?

Ar pharizian a drugareka Doue, hag ar beleg bemdez enn oferenn, oc’h alia ar gristenien d’hen ober ive a zesk d’ezho eo eunn dever evit pep unan : Dignum et justum est. Pet anezho koulzgoude a zo lezireg da lavaret bennoz d’ann Aotrou a lakeaz kement a vadou etre ho daouarn !

Ann den-ma en em zioual diouz al laeronsi, ar pec’hed mezuz ha peb dislealdet. Vad a ra ive ouspenn, o iun diou vech er zizun, oc’h ober aluzenn d'ar paour ha d’ann templ beteg dioueret bep bloaz ann degved euz he holl vadou. Kaout a rafec’h kalz kristenien da ober kement all ? Mar oc’h euz hen heuliet e kenver ann traou-ma, guell a ze ; kendalc’hit bepred, ha taolit evez n’ez afe ann oberou-ze da netra evel re ar pharisian.

Hema a lavar beza miret daou pe dri euz ar gourc’hemennou ; mes, mar en deuz torret unan bennag euz ar seiz all, n’eo ket diskarg, pell diouz eno. Goude ne anavesfe beza great pec’hed braz ebet, eo dleet d’ezhan komz evel sant Paol : Ne velan netra o veac’hia va c’houstianz, mes ne lavaran ket evit-ze beza didamall agrenn. Pe ma’r d’eo e guirionez direbech, oa deread d’ezhan c’hoaz diskleria gant ar memez Abostol : Dre c’hras Doue eo ez ounn ar pez ma’z ounn.

Mad, ouspenn ma ro kalz re a dalvoudegez d’ar pezig zo ennhan da veza meulet, ar pharizian zo anat aoualc’h, dioc’h he glevet, e kav d’ezhan beza great peb tra gant he furnez hag he c’halloud he unan ; n’eo dleour ebet na da Zoue na d’ann dud. Hogen, aze e fazi ar c’heaz den, hag e laka he gaera oberou da vont e moged. Guasoc’h a ra c’hoaz marteze o taoler eur zell faeuz var ar publikan, goude beza en em zavet dreist ann holl. Var boez evesaat piz aoualc’h, eleiz a gristenien en em gavo henvel buez ouz ar patron-ze.

Evit ar publikan, stouet he benn ganthan, a ro eur merk sklear a binijenn o skei kalet var boull-he-galoun, hag a lavar : va Doue, bezet truez ouzinn-me a zo pec’her ! Eur vad bennag a dlie beza great ive a dra zur ; mes, ne zonj ket bruda he oberou santel ; gouzout aoualc’h a ra int anavezet gant Doue. E c’helle beza enn he anaoudegez, brasoc’h pec’herien egethan ; kement-ze ne zell ket outhan, ha ne damall nemethan he-unan.

Diouz hema eo d’eomp kemeret skuer. Pa fell d’ehoc’h pedi, en em izelait ato dirag ho krouer ; ha ma ve sammet ho koustianz, diskleriet ho pec’hejou gant glac’har vraz d’ezho. Neuze ho pedenn a vezo selaouet, hag e viot, mui eged biskoaz, guir vignoun da Zoue. Evel-se-bezet-great.


————