Pajenn:Luzel - Gwerziou Breiz-Izel vol 2 1874.djvu/381 : diforc'h etre ar stummoù

D 2 stumm
Statud ar bajennStatud ar bajenn
-
Hep adlenn
+
Adlennet
Talbenn (n'emañ ket e-barzh) :Talbenn (n'emañ ket e-barzh) :
Linenn 1: Linenn 1:

{{Kreizañ|— 366 —}}
Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :
Linenn 1: Linenn 1:
<br />
— M’ —


{{Kreizañ|{{Ment|AL LEANES|130}}}}
AL LEANÉS
{{Kreizañ|______}}


<br />
Ter noz 'zo na gouskis banne, Ha henoz na rinn ket arre, Met briata ma oreiller, 'Sonjal \e ma dous em c'hever. (1)


<poem>
II
{{Kreizañ|'''I'''}}
Ter noz ’zo na gouskis banne,
Ha henoz na rinn ket arre,
Met briata ma oreiller,
’Sonjal ve ma dous em c’hever. <ref>Ce premier couplet me semble avoir peu de rapport avec le reste de la pièce. Je croirais assez volontiers que c’est une interpolation.</ref>


{{Kreizañ|'''II'''}}
Na oa met trizek vloaz oajet, Pa defoa bet ur chapeled, Ur chapeled pemp dizenes, Da dougen 'n enor d'ar Werc'hes.
Na oa met trizek vloaz oajet,
Pa defoa bet ur chapeled,
Ur chapeled pemp ''dizenes'',
Da dougen ’n enor d’ar Werc’hes.


Up chapell a oa 'n he c'hichenn, Oa hanwet chapell Vur-wenn, Hag hi 'sonjal en he c'halon Mont en-hi d'ober orèzon.
Ur chapell a oa ’n he c’hichenn,
Oa hanwet chapell Vur-wenn,
Hag hi ’sonjal en he c’halon
Mont en-hi d’ober orèzon.


Ur c’hloarek iaouank, o tremen, A remerkas ar skiezrijenn ; A remerkas ar sklezrijenn Euz a Yari en he fedenn.
Ur c’hloarek iaouank, o tremen,
A remerkas ar sklezrijenn ;
A remerkas ar sklezrijenn
Euz a Vari en he fedenn.


Hag hen lakâd 'n he fantazi Mont er chapell da gomz out-hi :
Hag hen lakâd ’n he fantazi
Mont er chapell da gomz out-hi :
— Salut d’ac’h-c’hui, ma dous Mari,
A c’hui deufo d’ar gêr ganin?


— Oh ! ia, ’mezhi, ma servijer,
— Salut d'ac'h-c'hui, ma dous Mari, A c'hui deufo d'ar gêr ganin?
Pa ’z hoc’h arru, me ’c’h aï’ d’ar gêr,
’Wit ur wez n’ho refusinn ket,
M’ho ped ur wez-all na deut ket.


Pa oant gant ann hent o vonet,
— Oh ! ia, 'mezhi, ma servijer, Pa 'z hoc'h arru, me 'c'h aï' d'ar gêr, 'Wit ur wez n'ho refusinn ket, M’ho ped ur wez-all na deut ket.
Ur walenn d’ezhi ’n eus roët :

Fete gwalenn na gomerran,
Pa oant gant ann hent o Yonet, Ur walenn d'ezhi 'n eus roët :
Na war vizied na lakan ,

</poem>
Fêle gwalenn na gomerran, Na war vizied na lakan ,

(1) Ce premier oonplet me lemble avoir peu de rapport avec le reste de là pièoe. Je ertània Mses tdIod’ Uvn qne c'est nne inpsfpolMon.
[[Category:Pajennoù brezhonek]]