Pajenn:Luzel - Gwerziou Breiz-Izel vol 1 1868.djvu/210 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-<br/><poem>
+<br/><poem style="margin-left:25%;">
-   Koulz hag am bije gret d'am re,
+   Koulz hag am bije gret d’am re,
 Siouas ! ma oann chommet gant-he. —
-— Et duze d'ann hostaliri,
+— Et duze d’ann hostaliri,
-Eno 'kavfet da serviji. —
+Eno ’kavfet da serviji. —
-   Ar vroegik paour a c'houlenne,
+   Ar vroegik paour a c’houlenne,
-'N tal 'n hostaliri p'arrue :
+’N tal ’n hostaliri p’arrue :
-— Ma miret 'n ho ti d' labourat,
+— Ma miret ’n ho ti d’ labourat,
-Hostises m'ho servljo mad ;
+Hostises m’ho servljo mad ;
-   Me a reï skool d'ho pugale,
+   Me a reï skool d’ho pugale,
-Evel am bije gret d'am re ;
+Evel am bije gret d’am re ;
-Evel am bije gret d'am re,
+Evel am bije gret d’am re,
 Ma vijenn bet chommet gant-he. —
@@ Linenn 18: / Linenn 18: @@
 Ken vo klewet gant ma fried ;
 Ken vo klewet gant ma fried,
-Rag laret d'ac'h na hallann ket..... —
+Rag laret d’ac’h na hallann ket..... —
+</poem>
 {{Kreizañ|'''IV'''}}
+<poem style="margin-left:25%;">
    Roue ar Mani a lare,
-En ti 'r pinvidik p'arrue :
+En ti ’r pinvidik p’arrue :
-— En han' Doue un tamm bara,
+— En han’ Doue un tamm bara,
-Pell-braz 'zo na zebris netra !
+Pell-braz ’zo na zebris netra !
-   Ma miret 'n ho ti d' labourat,
+   Ma miret ’n ho ti d’ labourat,
-Pinvidik, m'ho servijo mad..... —
+Pinvidik, m’ho servijo mad..... —
-Roët tranch d'ez-han , d' dorri havrek,
+Roët tranch d’ez-han , d’ dorri havrek,
-Met allas ! n'ouïe mann a-bed !
+Met allas ! n’ouïe mann a-bed !
-   Roët 'zo d'ezhan 'n tamm bara-loued,
+   Roët ’zo d’ezhan ’n tamm bara-loued,
-Da vont d'al lann gant ann denved.....
+Da vont d’al lann gant ann denved.....
-Bet eo seiz vloaz 'l lann gant ann denved,
+Bet eo seiz vloaz ’l lann gant ann denved,
 Gant un tammik kreun bara-loued.
    Pa oa ar seiz bloaz achuet,
-Baroned el lann 'zo arruet :
+Baroned el lann ’zo arruet :
-— Na mesaër, lares-te d'in,
+— Na mesaër, lares-te d’in,
-Na t'euz gwelet roue 'r Mani ? —
+Na t’euz gwelet roue ’r Mani ? —
-   — M'eo roue ar Mani 'glasket,
+   — M’eo roue ar Mani ’glasket,
 Me gred eo out-han a komzet :
-Me 'zo seiz bloaz 'zo gant 'nn denved,
+Me ’zo seiz bloaz ’zo gant ’nn denved,
 Gant un tammik kreun bara-loued. —
-   — Kasset d' 'r pinvidik he zenved
+   — Kasset d’ ’r pinvidik he zenved
 Hag he dammik kreun bara-loued..... —
-Ar baron-man a c'houlenne,
+Ar baron-man a c’houlenne,
-'N tal 'nn hostaliri p'arrue :
+’N tal ’nn hostaliri p’arrue :
-   — Beza 'zo 'n hostaliri-ma
+   — Beza ’zo ’n hostaliri-ma
-D'am baroned ha me d'goania ;
+D’am baroned ha me d’goania ;
-D'am baroned ha me d'goania,
+D’am baroned ha me d’goania,
-Ur plac'hik koant d'hon servija ? —
+Ur plac’hik koant d’hon servija ? —
 </poem>