Pajenn:Luzel - Gwerziou Breiz-Izel vol 1 1868.djvu/378 : diforc'h etre ar stummoù
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | ||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
<section begin="dibenn" /><br /><poem> |
<section begin="dibenn" /><br /><poem style="margin-left:15%;"> |
||
-Leall, |
-Leall, tric’houec’h marc’hadour am euz me bet lazet, |
||
Mar am bije gouvet, |
Mar am bije gouvet, ’vije ann naontekvet !- |
||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
⚫ | |||
{{Kreizañ|'''IV'''}} |
{{Kreizañ|'''IV'''}} |
||
<poem style="margin-left:15%;"> |
|||
Neb a welje Margodik war baveïou Rouan, |
Neb a welje Margodik war baveïou Rouan, |
||
’N hi zreid ur boutou-lijer, hag ur bazou stam gloan; |
|||
’N hi zreid ur boutou-lijer hag ur bazou stam-goan, |
|||
Hag eureujet gant-hi, ur |
Hag eureujet gant-hi, ur marc’hadour bihan ! <ref>{{lang|fr|Dans une autre version le dénouement est tout différent}} : |
||
P’oa arru el lann vraz, oh! ia, pell a-c’hane, |
|||
E taolas Margodik diwar he inkane. |
E taolas Margodik diwar he inkane. |
||
Voir dans le Barzaz-Breiz la pièce qui correspond à celle-ci, sous le titre de: Le Vassal de Duguesclin.</ref> |
{{lang|fr|Voir dans le Barzaz-Breiz la pièce qui correspond à celle-ci, sous le titre de: Le Vassal de Duguesclin.}}</ref> |
||
</poem> |
</poem> |
||
{{Dehou|Kanet gant Mari-Job Kado.<br/>''Plouaret'', 1845}} |
{{Dehou|Kanet gant Mari-Job Kado.<br/>''Plouaret'', 1845}} |
||
{{Kreizañ|________}} |
{{Kreizañ|________}} |
||
<section end="dibenn" /><section begin="deroù" /> |
<section end="dibenn" /> |
||
<section begin="deroù" /> |
|||
<br /> |
<br /> |
||
Linenn 29: | Linenn 38: | ||
⚫ | |||
{{Kreizañ|'''I'''}} |
{{Kreizañ|'''I'''}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
<poem style="margin-left:15%;"> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
Ema zoudart en arme, dirag he gabitenn. |
Ema zoudart en arme, dirag he gabitenn. |
||
Me |
Me ’m euz bet ar vadeles da vonet d’hen goulenn, |
||
Dirag kalz tud-a-feson, digant he gabitenn. |
Dirag kalz tud-a-feson, digant he gabitenn. |
||
Ar |
Ar c’habitenn, p’am gwelaz, a chommaz saouezet : |
||
— |
— Ganac’h-c’hui, den ansienn, me a zo saouezet ! |
||
Lemel digant ar roue |
Lemel digant ar roue ’sonjoc’h he zoudarded ? |
||
Touchet hen euz paeamant, ambarkin a zo red. — |
Touchet hen euz paeamant, ambarkin a zo red. — |
||
— Lavaret |
— Lavaret d’in, kabitenn, pegement eo koustet, |
||
Ha |
Ha m’am euz arc’hant ’walc’h, a vezo rambourset. — |
||
</poem><section end="deroù" /> |
</poem><section end="deroù" /> |