Pajenn:X3 - Sketla Segobrani vol 2 1924.djvu/17 : diforc'h etre ar stummoù
→Da wiriañ: Pajenn krouet gant : "<br/> {{Kreizañ|'''Penaos edo reizet bevidigez Vindosêtlos.'''}} Ken n’en devoe tizet e dri bloaz, e vevas Vindosêtlos diwar laez Velia hepken<ref>Hyde-Dottin, ''C..." |
D section 04 |
||
| Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | ||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
<section begin="04"/><br/> |
|||
<br/> |
|||
{{Kreizañ|'''Penaos edo reizet bevidigez Vindosêtlos.'''}} |
{{Kreizañ|'''Penaos edo reizet bevidigez Vindosêtlos.'''}} |
||
| Linenn 8: | Linenn 8: | ||
Pa voe dizonet Vindosêtlos e voe dalc’het d’ober eus al laez e benn-vagadur. Nemet e teue al laez-se eus nao zez an teir buoc’h a anved Vinda, Rouda, hag Udra<ref>Doareou gwregel ''Vindos'' « gwenn » ha ''Roudos'' « ruz » eo ''Vinda'' ha ''Rouda''. Evid ''Udra'', kenveria an iwerzoneg ''odar'' « du », ''Rev. celt.'' 1892, p. 414.</ref>. Gwella buoc’henned laez a gement a oa e buorz<ref>« Kloz ar saout ». En hen-vrezoneg ''buort, buorth'', Loth, ''Voc. v. br.'' p. 62. Ger kendiveret eus ''bu'' (iwerzoneg ''bo) ha ''gort, gorth'' « garz » a zo aet da eil-gevrenn ar ger ''lïorz''. ''Buorz'' a zo anezan c’hoaz e brezoneg evel ano-lec’h e kumun Lothey, pastell-vro Pleyben, Loth, ''Chrest. bret.'' p. 113. En iwerzoneg e veze graet eus ar buorz ''badhun'' pe ''bo-dhaingen'' « krenvlec’h saout ».</ref> Vissurix ha Velia ez oant-i, ha souez n’eo ket o veza anat e raent o-zeir holl dorad ''Glazenn ar Gof''. D’ezo ez oa peb a dri zez hag a rôe bemdez peb a nao c’helorniad laez, ar pez a rae, eus an eil abardaez d’egile, eur c’helorniad ha pevar-ugent a veze lakaet holl da vezur advibien Vissurix. Bez’ ez oa e buorz Vissurix eur plac’h yaouank. Yaouerez ez oa da Velia hag, en abeg da ze, en hec’h oad tener, e veze graet anezi gant he zad hag he mamm Alalia<ref>Kenveria ar gwenedeg hag ar c’hembraeg ''arall'', an iwerzoneg ''araile'', a c’houlenn en o raog eur furm geltiek *''alalio-'', ''Rev. celt.'', 1896, p. 300.</ref>. Hogen |
Pa voe dizonet Vindosêtlos e voe dalc’het d’ober eus al laez e benn-vagadur. Nemet e teue al laez-se eus nao zez an teir buoc’h a anved Vinda, Rouda, hag Udra<ref>Doareou gwregel ''Vindos'' « gwenn » ha ''Roudos'' « ruz » eo ''Vinda'' ha ''Rouda''. Evid ''Udra'', kenveria an iwerzoneg ''odar'' « du », ''Rev. celt.'' 1892, p. 414.</ref>. Gwella buoc’henned laez a gement a oa e buorz<ref>« Kloz ar saout ». En hen-vrezoneg ''buort, buorth'', Loth, ''Voc. v. br.'' p. 62. Ger kendiveret eus ''bu'' (iwerzoneg ''bo) ha ''gort, gorth'' « garz » a zo aet da eil-gevrenn ar ger ''lïorz''. ''Buorz'' a zo anezan c’hoaz e brezoneg evel ano-lec’h e kumun Lothey, pastell-vro Pleyben, Loth, ''Chrest. bret.'' p. 113. En iwerzoneg e veze graet eus ar buorz ''badhun'' pe ''bo-dhaingen'' « krenvlec’h saout ».</ref> Vissurix ha Velia ez oant-i, ha souez n’eo ket o veza anat e raent o-zeir holl dorad ''Glazenn ar Gof''. D’ezo ez oa peb a dri zez hag a rôe bemdez peb a nao c’helorniad laez, ar pez a rae, eus an eil abardaez d’egile, eur c’helorniad ha pevar-ugent a veze lakaet holl da vezur advibien Vissurix. Bez’ ez oa e buorz Vissurix eur plac’h yaouank. Yaouerez ez oa da Velia hag, en abeg da ze, en hec’h oad tener, e veze graet anezi gant he zad hag he mamm Alalia<ref>Kenveria ar gwenedeg hag ar c’hembraeg ''arall'', an iwerzoneg ''araile'', a c’houlenn en o raog eur furm geltiek *''alalio-'', ''Rev. celt.'', 1896, p. 300.</ref>. Hogen |
||
<section end="04"/> |
|||