Pajenn:Mordiern - Notennou diwar-benn ar Gelted Koz, 1944.djvu/92 : diforc'h etre ar stummoù
Saig_Keryann: split |
|||
| Statud ar bajenn | Statud ar bajenn | ||
| - | + | Adlennet | |
| Talbenn (n'emañ ket e-barzh) : | Talbenn (n'emañ ket e-barzh) : | ||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{Niv|92|{{sc|notennou diwar-benn ar gelted koz}}|}} |
|||
| Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : | ||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
e ano da enez Avalon (''Rev. celt.'' 1899, pp. 112-3). Er Veda, e vez graet eus ar stêriou ''mataras'' « mammou », ''matritamas'' « ar mammou mamma », hag en Avesta ''mataro gitayo'' « ar mammou beo » (id. II, p. 7.) Kenveria, gant ar Slaved, an doueezed anvet ''Vilas, Samovilas, Samodivas, Rusalkas,'' L. Léger, ''Mythol. slave,'' pp. 166-81.</ref>. |
|||
92 |
|||
{{Niv|92|{{sc|notennou diwar-benn ar gelted koz}}|}} |
|||
<br/> |
<br/> |
||
| Linenn 10: | Linenn 5: | ||
Ar Gelted a azaoueze hag a veule kalz a loened, darn, evel an arz hag an tourc’h gouez, evit o nerz hag o c’hadarnded ; darn all, evel an avank hag ar vran, evit o spered hag o ijin ; re all c’hoaz evit ar mister a ro d’ezo o furm hag o doare-beva, evel ar vaot a zoug he zi ganti hag an naer (''natro'') a gerz hep treid hag a vev en dounderiou kuzeta an douar. |
Ar Gelted a azaoueze hag a veule kalz a loened, darn, evel an arz hag an tourc’h gouez, evit o nerz hag o c’hadarnded ; darn all, evel an avank hag ar vran, evit o spered hag o ijin ; re all c’hoaz evit ar mister a ro d’ezo o furm hag o doare-beva, evel ar vaot a zoug he zi ganti hag an naer (''natro'') a gerz hep treid hag a vev en dounderiou kuzeta an douar. |
||
Gant Kelted an Alpou e oa azeulet an doue ''Artaios'' hag an doueez ''Artio'' (eus ''artos'' « arz ») <ref>N’eo ket asur e vije Artaios deveret euz artos « arz » ; bez’ e oa e keltieg eur ger ''arta'' da lavarout « maen », deut da ''art'' en iwerzoneg.</ref> ; darn eus Kelted Galia o doa eun doue ''Etnossus'' (eus ''etnos'' « evn »). An holl Gelted a rae gant ar vran eun evn |
Gant Kelted an Alpou e oa azeulet an doue ''Artaios'' hag an doueez ''Artio'' (eus ''artos'' « arz ») <ref>N’eo ket asur e vije ''Artaios'' deveret euz ''artos'' « arz » ; bez’ e oa e keltieg eur ger ''arta'' da lavarout « maen », deut da ''art'' en iwerzoneg.</ref> ; darn eus Kelted Galia o doa eun doue ''Etnossus'' (eus ''etnos'' « evn »). An holl Gelted a rae gant ar vran eun evn santel. |
||