Wikimammenn

Pajenn:Duhamel - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel.djvu/21 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kent
Pywikibot touch edit
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
 
Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :
Linenn 3: Linenn 3:
{{Kreizañ|{{Ment|3. Autre version du Trégor.|120}}}}
{{Kreizañ|{{Ment|3. Autre version du Trégor.|120}}}}


<score raw vorbis=1>
<score raw sound=1>
\version "2.22.0"
\score {
\score {
\new Staff {
\new Staff {
Linenn 12: Linenn 13:
\tempo \markup {"M. M."} 4= 126
\tempo \markup {"M. M."} 4= 126
\autoBeamOff
\autoBeamOff
\time 7/4
\time 7/4
b'8 d c b a4 b \bar "dashed" c8([ b]) a4 g | b8([ d]) c([ b]) a4 b \bar "dashed" c a ~ a8 r | \break
b'8 d c b a4 b \bar ";" c8([ b]) a4 g | b8([ d]) c([ b]) a4 b \bar ";" c a~ a8 r | \break
b([ d]) c([ b]) a4 b \bar "dashed" c8([ b]) a4 g | b8([ d]) c([ b]) a4 b \bar "dashed" c a ~ a8 r | \break
b([ d]) c([ b]) a4 b \bar ";" c8([ b]) a4 g | b8([ d]) c([ b]) a4 b \bar ";" c a~ a8 r | \break
a4 b8([ c]) d4 d \bar "dashed" c b a | a b8 c d4. c8 \bar "dashed" b2 r | \break
a4 b8([ c]) d4 d \bar ";" c b a | a b8 c d4. c8 \bar ";" b2 r | \break
b8([ d]) c([ b]) a4 b \bar "dashed" c8([ b]) a4 g | b8([ d]) c([ b]) a4 b \bar "dashed" c a ~ a8 r \bar "|."
b8([ d]) c([ b]) a4 b \bar ";" c8([ b]) a4 g | b8([ d]) c([ b]) a4 b \bar ";" c a~ a8 r \bar "|."
}
}
\addlyrics {
\addlyrics {
Linenn 40: Linenn 41:
</poem>
</poem>
}}
}}



TRADUCTION. — S’il vous plaît, vous écouterez et vous entendrez chanter — Une chanson divertissante composée cette année. — Elle est faite à deux jeunes gens qui s’aimaient parfaitement ; — Depuis leur enfance ils se sont fréquentés.
TRADUCTION. — S’il vous plaît, vous écouterez et vous entendrez chanter — Une chanson divertissante composée cette année. — Elle est faite à deux jeunes gens qui s’aimaient parfaitement ; — Depuis leur enfance ils se sont fréquentés.
Linenn 48: Linenn 50:
{{Kreizañ|{{Ment|4. Version de Haute Cornouaille <ref>La gwerz de ''Saint Alexis'' se chante sur cet air auquel elle a donné son nom.</ref>|120}}}}
{{Kreizañ|{{Ment|4. Version de Haute Cornouaille <ref>La gwerz de ''Saint Alexis'' se chante sur cet air auquel elle a donné son nom.</ref>|120}}}}


<score raw vorbis=1>
<score raw sound=1>
\version "2.22.0"
\score {
\score {
\new Staff {
\new Staff {
Linenn 58: Linenn 61:
\autoBeamOff
\autoBeamOff
\override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit
\override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit
\time 2/4
\time 2/4
\partial 8*1
\partial 8*1
g'8 g4. a8 | \time 3/4 b8([ a]) g fis4 g8 | g4. d8 e fis | \break
g'8 g4. a8 | \time 3/4 b8([ a]) g fis4 g8 | g4. d8 e fis | \break
\time 2/4 g4 r8 g | g4. a8 | \time 3/4 b8([ a]) g fis4 g8 | g4. d8 e fis | \break
\time 2/4 g4 r8 g | g4. a8 | \time 3/4 b8([ a]) g fis4 g8 | g4. d8 e fis | \break
\time 2/4 g4 r8 b | d d c b | a4. b8 | d d c b | a4 r8 g | \break
\time 2/4 g4 r8 b | d d c b | a4. b8 | d d c b | a4 r8 g | \break
g4. a8 | \time 3/4 b8([ a]) g fis4 g8 | g4. d8 e fis | \time 2/4 g4 r8 \bar "|."
g4. a8 | \time 3/4 b8([ a]) g fis4 g8 | g4. d8 e fis | \time 2/4 g4 r8 \bar "|."
}
}
\addlyrics {
\addlyrics {
Linenn 87: Linenn 90:
</poem>
</poem>
}}
}}

{{Dehou|''Chanté par Menguy et Léon, Carhaix.''}}
{{Dehou|''Chanté par Menguy et Léon, Carhaix.''}}
Adtapet diwar « https://br.wikisource.org/wiki/Pajenn:Duhamel_-_Gwerziou_ha_Soniou_Breiz-Izel.djvu/21 »