Pajenn:Duhamel - Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel.djvu/23 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 3: / Linenn 3: @@
 {{Kreizañ|{{Ment|2. Version de Haute-Cornouaille|120}}}}
-<score raw vorbis=1>
+<score raw sound=1>
 \score {
  \new Staff {
@@ Linenn 12: / Linenn 12: @@
     \tempo \markup {"M. M."} 4.= 66
     \autoBeamOff
     \time 6/8
     a'8 g a e'4. | c8 d d e4 r8 | \break
     e f e d4. | c8 d c b4 r8 | \break
     d e c a4. | b8 d c b4 r8 | \break
     e f d e4( d8) | c8 b c a4 r8 \bar "|."
 }
 \addlyrics {
 Eur pla -- c’hig eus a ba -- roz Blan,
-’Deus gou -- len -- net gwe -- let he mam;
+’Deus gou -- len -- net gwe -- let he mam_;
 Gwe -- let he mam ha komz ou -- ti
 Gant ar c’heuz bras he doa d’e -- zi.
@@ Linenn 43: / Linenn 43: @@
 {{Kreizañ|{{Ment|Version du Trégor.|120}}}}
-<score raw vorbis=1>
+<score raw sound=1>
 \score {
  \new Staff {
@@ Linenn 55: / Linenn 55: @@
     \time 5/4
     \partial 8*2
-    a'8([ b]) \time 4/4 c4 c a4. b8 | \time 5/4 c4 d8([ c]) \bar "dashed" b4 ~ b8 r c([ b]) | \break
+    a'8([ b]) \time 4/4 c4 c a4. b8 | \time 5/4 c4 d8([ c]) \bar ";" b4~ b8 r c([ b]) | \break
-    \time 4/4 a4 a g a | \time 5/4 b4 d \bar "dashed" c ~ c8 r c([ b]) | \break
+    \time 4/4 a4 a g a | \time 5/4 b4 d \bar ";" c~ c8 r c([ b]) | \break
-    \time 4/4 a4 a g4. f8 | e4 a \bar "dashed" a ~ a8 r \bar "|."
+    \time 4/4 a4 a g4. f8 | e4 a \bar ";" a~ a8 r \bar "|."
 }
 \addlyrics {
@@ Linenn 79: / Linenn 79: @@
 </poem>
 }}
 TRADUCTION. — Depuis que Trogadec est mort, — Personne n’a pu durer dans sa maison ''(bis)''.