Oberour:Anatol ar Braz : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Aveldro (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Aveldro (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 19:
 
'''Skridoù gallek A. ar Braz, troet e Brezhoneg gant tud all'''
*Diwar ''[https://fr.wikisource.org/wiki/La_L%C3%A9gende_de_la_mort_en_Basse-Bretagne La Légende de la Mort en Basse-Bretagne]'' :
*Seblant ar walenn eured. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 02/04/1911
*Kornedad*Seblant butunar Jozonwalenn Briandeured. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 1602/04/1911
*Seblant*Kornedad anbutun "oen"Jozon Briand. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 3016/04/1911
**Seblant aran roenvou"oen". Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 1430/0504/1911
*Tro*Seblant Gabar Lukazroenvou. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 0414/0605/1911
*An*Tro AnkouGab pedet d’ar "friko"Lukaz. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 1104/06/1911
**An hiniAnkou apedet dremenasd’ar eun nozvez ’barz ar garnel"friko". Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 0211/0706/1911
*Plac’h*An alhini linsela dremenas eun nozvez ’barz ar garnel. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 3002/07/1911
*Linsel*Plac’h Mari-Janal linsel. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 1330/0807/1911
*Bizaou*Linsel ar c’habitenMari-Jan. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 0313/0908/1911
*Ar*Bizaou vam a ouele re d’hear mabc’habiten. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 1003/09/1911
*An*Ar hinivam maroa ouele hare danved’he e bried / Danve pried an hini maromab. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 2610/1109/1911
*Nedeleg*An arhini maro ha danve e bried / Danve pried an hini Chouantedmaro. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 2926/1211/19121911
*Istor*Nedeleg Paskar Chouanted. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 0929/0212/19131912
**Istor Pask. Troet gant E. ar Moal. ''Kroaz ar Vretoned'', 09/02/1913
**Daou ejen Youenn. Diwar ''L’intersigne des bœufs (La Légende de la Mort)''. Troet gant Fañch Gourvil. ''Mouez ar Vro'', 01/11/1919
**Pask Loull-Vraz. Troet gant Glaoda ar Prat. ''Mouez ar Vro'', 17/07/1920
 
*Luskellerez Armor. Barzhoneg, diwar ''Berceuse d'Armorique''. Troet gant Henri Salliou. ''Kroaz ar Vretoned'', 15:10/1911
 
<br/>