Pajenn:Ar Floc'h - Tri mab an toer koz, 1919.djvu/7 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

Kemm nevesoc'h →

@@ Talbenn (n'emañ ket e-barzh) : / Talbenn (n'emañ ket e-barzh) : @@
@@ Linenn 3: / Linenn 3: @@
 {{Kreizañ|'''Kontaden nevez'''}}
 {{Kreizañ|'''gant Loeïz AR FLOC’H'''}}
-{{Kreizañ|''kendalc’h''}}
+{{Kreizañ|''Divez''}}
 {{-}}
@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
+<nowiki /><br>
-Great ar marc'had, Sexni, kas al
+— « Great ar marc'had, Sexni, kas al
 lapouz ganca kaoued hag all. Hennez, al
 lapouz keaz ze, a deuio vad ennan duze,
 hngaman n'en dijo great nemet dizeria
 bemdez, eme Chel.
-- N'eus gwennek ebel ganen, Chel,
+— «  N'eus gwennek ebel ganen, Chel,
-Lermen a ronki rei d'in..
+Lermen a ronki rei d'in. »
-• a goda | VIA • ielo dụ•ze, tur
+— « Ha goude ! me ielo dụ-ze, tur
 wech bentag da garga va godel. Aber
 eur pennod goude, Sezni a roas eur pred
@@ Linenn 53: / Linenn 57: @@
 bemdez dindan he foon wele, Lennox ato
 d'al lapouz burzudus.
-Pil pe vrana gan, ur c'heleier a ia bu-
+Pik pe vran a gan, ur c'heleier a ia bu-
 han, ha Cheun al Loutik eus ar Gerlouan
 ne zaleas kot da glevout ar gaoz yras a
@@ Linenn 66: / Linenn 71: @@
 anter-kant skoed diodan va feng-wele!
 O va Doue I va Doue I pegen bras rann-
-galoun evidoun !
+galoun evidoun ! »
-- Mar kirit, lad, me lavaro deoc'h
+— « Mar kirit, lad, me lavaro deoc'h
 petra da ober, a Invaras Katellig en cur
-c'hoarxin.
+c'hoarzin. »
-- A petra rinta, va mere'h, evit beza
+— «  A petra rinta, va mere'h, evit beza
-roue? evil bexa pinvidik?
+roue? evil bexa pinvidik ? »
-- Gouzout a rit ho peus eur vantell,
+— «  Gouzout a rit ho peus eur vantell,
 ha ganti e c'hallit mont difre d'al leac'h
 m'ho pe c'hoant, zoken dindanni ne
-verit ket gwelet gant den, a livinit.
+verit ket gwelet gant den, a livinit. »
-Ah I satandallet I va merc'h, awalc'ho
+Ah ! satandallet ! va merc'h, awalc'h e
 peus i... daou a our muioc'h evil unn,
 hagabean dek minuten, eman va lapouz
@@ Linenn 82: / Linenn 91: @@
 an hini a dostala da esa her c'haout,
 n'eus forz plou e ve, a ve great brenn
+eus e eskern. »
-cuse eskert.
 Cheun olo, leun a lorc'h, a gemeras e
 vantell, ha da Lezneven maar gouie cont
@@ Linenn 102: / Linenn 112: @@
 war hor plad deomp-oi, da vare ar roit.
 Me a zebro ar penn, a te a zebro ar galon,
-d'it an urc'hant, ha d'in ar gurunen aour..
+d'it an urc'hant, ha d'in ar gurunen aour. »
-- Mad co, eme Cheun outan e-uuan,
+— « Mad eo, eme Cheun outan e-uuan,
 en cur dec'hout trut, me, doueus, am
 bezo c'hoant da guout eun tammive.
@@ Linenn 109: / Linenn 120: @@
 spounta c'houx eur wechall ar geginourex,
 ha terri eur weren war ar prennestr.
 Pa oa digouezel deixar pred bras, roel
 diadan ar c'hoc'hu ha wardro, ne well
@@ Linenn 121: / Linenn 133: @@
 saludi an Itron Varia, ha da c'houlen
 outi ar grasou o dovoa ezomp.
 Da ziv'heur, an dud a dostea oc'h ar
 c'hoc'hu, ha mont a reant enni evel or
@@ Linenn 131: / Linenn 144: @@
 An dad, strafailhet-oll, a dec'has, hag a
 c'houlenna ancil digant egile petra oa
-c'hoorvezet. Allax ... den na ouie da
+c'hoorvezet. Allaz !… den na ouie da
 biou tamall, nemet d'an avel, ha pep
 hini a en em dennas d'e gaer, da gonta
@@ Linenn 147: / Linenn 160: @@
 e rouanez, e gwered Kerlouan.
-Evelse, evel cur fourrad avel, tremen
+Evelse, evel eur fourrad avel, tremen
 enoriou ar bed-mana-veac'h tizet, emaint
 tremenet.