Pajenn:Luzel - Gwerziou Breiz-Izel vol 1 1868.djvu/466 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

@@ Statud ar bajenn / Statud ar bajenn @@
-Adlennet
+Kadarnaet
@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 13: / Linenn 13: @@
 A zo ho zri en Plouaret :
 Al lamp-arc’hant, ar werenn-vraz,
-Hag ar groaz-aour, ’zo kaeroc’h c’hoaz!
+Hag ar groaz-aour, ’zo kaeroc’h c’hoaz !
    Kenta ma oenn en Plouaret,
@@ Linenn 23: / Linenn 23: @@
 Welet ur groaz-kaer dirazon :
 Na setu ur groaz-kaer meurbed,
-Hag a ve mad d’ar Chozannet!
+Hag a ve mad d’ar C’hozannet !
-   Hag a ye mad d’ar C’hozannet
+   Hag a ve mad d’ar C’hozannet
 D’ober peziou pemp-realed !
-’Va mad da Iannik ar C’hozan,
+’Ve mad da Iannik ar C’hozan,
-’Zo bet mewell er Prat-Ledan! <ref>{{lang|fr|Le Prat-Ledan est un village à moins d’un kilomètre du bourg de Plouaret.}}</ref>
+’Zo bet mewell er Prat-Ledan ! <ref>{{lang|fr|Le ''Prat-Ledan'' est un village à moins d’un kilomètre du bourg de Plouaret.}}</ref>
 </poem>
@@ Linenn 37: / Linenn 37: @@
 <poem style="margin-left:25%;">
    Hanter-kant nozwes ez on bet
-En santes Barba o kousket, <ref>{{lang|fr|Sainte-Barbe est une chapelle du 16e siècle, dans le bourg même de Plouaret.}}</ref>
+En santes Barba o kousket, <ref>{{lang|fr|Sainte-Barbe est une chapelle du 16<small><small><sup>e</sup></small></small> siècle, dans le bourg même de Plouaret.}}</ref>
 ’Klask laeres kroaz-aour Plouaret,
 Ha pa varwjenn, n’hen grajenn ket !
    Penamet honnont, groeg ’nn Dantec,
-’Deuz ann alc’houeou d’in roet;
+’Deuz ann alc’houeou d’in roët ;
 ’Deuz roët d’in ann alc’houeou,
 P’oa et ann dut d’ho gweleou.