Wikimammenn:An davarn/Miz Kerzu 2011 : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 13:
Que faire de ces textes : [[:Rummad:Testennoù hep mammenn|Testennoù hep mammenn ]] ? Pour ma part, je suis pour leur suppression (aucune source, ce qui est un comble). [[Implijer:Gwendal|Gwendal]] 8 Kzu 2011 da 12:34 (CET)
:Je suis pour les conserver. L'oralité est une grosse part de la culture bretonne, elle a été plutôt pas mal collecté. Ce qui se fait ici est bien artisanal par rapport à ce que fait Dastum par exemple (qui classe répertorie, relie...) Mais je pense que ça y a sa place. [[Implijer:Denis|Denis]] 8 Kzu 2011 da 13:07 (CET)
::Chom a ran etre an daoù. J’hésite encore.
::Si cette catégorie contient de fait des « textes oraux », il n’a rien en réalité à voir avec l’oralité. C’est plutôt une coïncidence (probablement du au fait 1. que la littérature orale occupe un part très importante de la littérature bretonne, surtout pour les textes anciens 2. que ces textes ont quasiment tous été mis sur Wikimammenn en 2007 par [[user:Benoni|Benoni]] qui a du avoir à une source qui nous est aujourd’hui inconnue).
::Il y a deux catégories et donc problématiques différentes : Testennoù hep mammenn (textes sans sources) et Testennoù hep meneger (textes sans index/fac-simile). Ne pas avoir de fac-simile est déjà relativement gênant (comment être sur de ce qui est écrit, sur les autres wikisources, il y a parfois quelques « batailles » entre contributeur pour imposer la « vraie » version d’un texte ; la présence d’un fac-simile supprime ce problème.) mais ne pas avoir de sources (ie. ne pas avoir la moindre indication sur ce qu’est ce texte, d’où il sort, de quand il date, etc.) est pour moi à la limite de l’inacceptable (effectivement, c’est un comble pour la wiki<u>source</u> de ne pas connaître la <u>source</u>). Pour moi, les textes devraient rester provisoirement dans ces catégories en attendant que les contributeurs prennent en charge les textes. Malheureusement, nous sommes trop peu nombreux sur la Wikimammenn pour arriver à prendre en charge ces textes.
::Pour moi, la Wikimammenn n’a pas à faire la même travail que Dastum (qui le fait très bien : [http://www.mediatheque.dastum.net/Record.htm?record=19293308124910115809 ceci] me semble largement plus intéressant/utile/pertinent/etc. que [[An Anduilhenn|cela]]). Je préfère donc que l’on se concentre sur « ce que l’on sait bien faire » (ie. retranscrire des fac-simile) et donc malheureusement de supprimer ces textes (et de toute façon, il sera toujours temps de les dé-supprimer si un jour on se rend compte que l’on en avait effectivement le besoin).
::Cdlt, [[User:VIGNERON|<span style="font-variant: small-caps">Vigneron</span>]] * [[User Talk:VIGNERON|<sup>diskut.</sup>]] 8 Kzu 2011 da 16:24 (CET)
| |||