Pajenn:Luzel - Bepred Breizad.djvu/230 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

Kemm nevesoc'h →

@@ Statud ar bajenn / Statud ar bajenn @@
-Hep adlenn
+Adlennet
@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 <poem>
-{{Kreizañ|AR MÉDERIENN.}}
+{{Kreizañ|{{Ment|AR MÉDERIENN.|130}}}}
 {{-}}
-:— « Gwaskomb, paotred, gwaskomh ! - cn pcnn ami erw Fantik
+:— « Gwaskomb, paotred, gwaskomb ! — en penn ann erw Fantik
-" Gerc'lio eur picliet chislr ! — Slard , Ervoan lia Gabik ! —
+» Gerc’hò eur pichet chìstr ! — Stard, Ervoan ha Gabik ! —
-» Gwella da Véderienn ! — Gloeb-doiir int gant ar c'houez !
+» Gwella da Véderienn ! — Gloeb-dour int gant ar c’houez !
-« War bô lerc'li ann invi 'n em c'iiôlo a damoez ! » —
+« War hò lerc’h ann irwi ’n em c’hòlò a damoez ! » —
-:'Vel-zé 'komzé eùii deiz Laou gôz d'he véwélienn ,
+:’Vel-zé ’komzé eùn deiz Laou gòz d’he véwélienn,
-En eur parkad gwîniz , 'n hé zav war ar wrimenn.
+En eur parkad gwìniz, ’n hé zav war ar wrimenn.
-Neuzé pîjé gwelet ar falz ô vont en dro ,
+Neuzé pìjé gwelet ar falz ò vònt en drò,
-Ha war ann erw ken stank 'koezan ann ed dàrô !
+Ha war ann erw ken stank ’koezan ann ed dàrò !
-:Ar skrilled a gàné a béb-tuz lio zôniou ,
-Hag ann evned bihan , er gwez , mesk ann deliou : —
-Hag ann he.ol 'oa ken tom ! ha gant ar c'houez treuzet ,
-Ho rochedou kanab war ho c'hein 'oa peget.
+:Ar skrilled a gàné a béb-tuz hò zòniou,
+Hag ann evned bihan, er gwez, mesk ann deliou : —
+Hag ann heol ’oa ken tòm ! ha gant ar c’houez treuzet,
+Ho rochedou kanab war ho c’hein ’oa peget.
 </poem>