Pajenn:Almanak Breiz Izel (1872).djvu/86 : diforc'h etre ar stummoù

 
Statud ar bajennStatud ar bajenn
-
Hep adlenn
+
Hep adlenn
Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) :
Linenn 1: Linenn 1:
<poem>
<section begin="MAMM"/><poem>


He mab 3. 0a. euo o selaou, gladharet,
:He mab a oa eno o selaou, glac’haret,
Ha d'al louzouerienn hen eflz neuze lziret 2
Ha d’al louzouerienn hen eûz neuze lâret :
—— « Na ran-forz al louzou, gant ma V6 ma mamm iac'h:
« Na ran-forz al louzou, gant ma ma mamm iac’h :
u Met, en hano Doue, gret prim, pa lérau d’hac'h! » -
« Met, en hano Doue, gret prim, pa lâran d’hac’h ! »


Met n’haljont dont a-benn nepred da em glewet
:Met n’haljont dont a-benn nepred da em glewet
Diwarbenn al louzou , nag ive at c’lhenved.
Diwarbenn al louzou, nag ive ar c’hlenved.
H at mab a léraz : 1: — It kuit gaut ar gounnar!
Hag ar mab a lâraz : « — It kuit gant ar gounnar !
« age 'ia.c'hao ma. mamm , c’hui hi lac'hfe, hep mar 1 » -
« Me ’iac’hao ma mamm, c’hui hi lac’hfe, hep mar ! »


Ha war gorf ien he vamm neuze a. em strinkaz,
:Ha war gorf ien he vamm neuze a em strinkaz,
Ha. d'he zreld, d’he daou-dorn ha d'he zremm a pokaz,
Ha d’he zreid, d’he daou-dorn ha d’he zremm a pokaz,
Hag 3. skuillaz daero euz a gwir garautez ,
Hag a skuillaz daero euz a gwir garantez,
Hag a teuaz he vamm d’ar iec’hed, d’ar vuhez.


:Klewet holl : — Ar vamm-se pehini ’zo klanv-fall,
Hag a teuaz he vamm d'ar ledhel , d’ar vuhez.
Gant gouliou spontuz ez eo hor mamm Bro-C’hall :
Hag al louzouerienn ’zo klasket war he-zro,
Mar na garont diwall, hi c’hasfont d’ar maro !


:Kenvroïz ker, kredet, ewit torri ankenn
Klewet holl : —- Ar vamm-se pehini ’zo klanv-fall ,
Ha klenvejou ur vamm, ar gwella louzouenn
Gant ‘uliou spontuz ez eo hor mamm Bro-C’hall :
Eo karout anezhi. — Beomp ’ta unanet
Hag a. louzouerienn ’zo klasket war he-zro,
Ewit karout hon bro, hag a c’hoaz salvet ! —

</poem>
Mar na. garont diwall , hi c'hasfont d’ar maro!

Kenvrdfz ker, kredet, ewit torri ankenn
Ha. klenvejou ur vamm, ar gwella louzouenn
Eo karout anezhi. — Beomp ta unanet
Ewit karout hon bro, hag a V6 c‘hoaz salvet ! —</poem>


<section end="MAMM"/>
<section begin="SOUDARD"/>{{Kreizañ|{{Ment|AR SOUDARD IAOUANK|150}}}}


{{Kreizañ|AR SOUDARD IAOUANK}}


{{-}}
{{-}}
Linenn 36: Linenn 36:




<poem>
<poem>‘fox : chem me digouel ma mianon.
{{sc|Ton}} : ''chetu me digouet ma mignon.''
s Soudard iaouauk, luvar d’in-me,

a Ker kalounek pc|ec’h ez-lo? .
« Soudard iaouank, lavar d’in-me,
« Ker kalounek pelec’h ez-te ? »


--_’ u _Da em ganna: duhont, pell, pell,
« Da em ganna, duhont, pell, pell,
« Wu Doue ha ’w1l |:reiz-lze||. »
« ’Wit Doue ha ’wit Breiz-Izel. »


- « Doue eta ra vinnigo,
— « Doue eta ra vinnigo,
a O suudard iaouzmk, da armo! .
« O soudard iaouank, da armo ! »


I - Soudard iaounnk. lavar d'in-me,
« Soudard iaouank, lavar d’in-me,
a Ker kalounek pclec’h ez-le 7 .
« Ker kalounek pelec’h ez-te ? »


— « Da em ganna ewil ar gwlr
— « Da em ganna ewit ar gwir
« Hagar bop! , gant ma c'h|eze dir.
« Hag ar bopl, gant ma c’hleze dir.
</poem>
</poem>
<section end="SOUDARD"/>
37 734

kemm