Pajenn:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu/110 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

Kemm nevesoc'h →

@@ Statud ar bajenn / Statud ar bajenn @@
-Hep adlenn
+Adlennet
@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
+<poem>
-Dre valeor hac e ~neglichen Va devocionou ajl,	-	'
+Dre valeur hac e neglichen
-Biquen houmâ ne zilessen ,
+Va devocionou all,
+Biquen houmâ ne zilessen,
 Pa ven mêmès un den fall;
-Pe stad bennac en em gavin , Em bezo da Vam Doue ' Recours ato , ma c*hobtenin , Dreizi pardon d'am ene. .
+Pe stad bennac en em gavin,
+Em bezo da Vam Doue
+Recours ato, ma c'hobtenin
+Dreizi pardon d'am ene.
-Rac ne deffe qüet ar galon Da zont d’en em resolvi D’am -dilesel en abandon En dra zuin d*e ipvoqui;
+Rac ne deffe qüet ar galon
-O hano santei a Vari i Dindan pini ne dle den Dont jamses da zisesperi,
+Da zont d'en em resolvi
+D'am dilesel en abandon
+En dra [sic] zuin d'e invoqui;
+O hano santel a Vari!
+Dindan pini ne dle den
+Dont jamæs da zisesperi,
 M'ar car ober pinigen.
-Rac-se Mari, mam â drues, Refuc*h an oll bec’herien,
+Rac-se Mari, mam â drues,
-Chom a rin epad va bues E toues o servicherien;
+Refuc'h [sic] an oll bec'herien,
-Hac evit ma vezin saivet, ^
+Chom a rin epad va bues
-O caout deoc’h devocion,
+E toues o servicherien;
-Me ho suppli d’am c*hemeret Didan ho proteccion.
+Hac evit ma vezin salvet,
-SEIiVET-VAR-NUGUÈNT CANTIC,
+O caout deoc'h devocion,
-Peden d’ar Verc’hes evit ar bec’heiuien% Var an ear galiec : Réveittez-vous*
+Me ho suppli d'am c'hemeret
-M' Ari, c*hui so d*an oil bec’heurien Un Alvocadcs dou$ ha mad;
+Didan ho proteccion.
+________
+SEIZVET-VAR-N'UGUENT CANTIC.
+Peden d'ar Verc'hes evit ar bec'heurien. Var an ear gallec : Réveillez-vous.
+MAri, c'hui so d'an oll bec'heurien
+Un Alvocades douç ha mad;
 Grit ma vezint ho servichèrien,
-O renon$ k gren d\> goal stad.
+O renonç à gren d'o goal stad.
+</poem>