Pajenn:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu/167 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

Kemm nevesoc'h →

@@ Statud ar bajenn / Statud ar bajenn @@
-Hep adlenn
+Adlennet
@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
+<poem>
-Canticou spirituel.	i63
-Pa sqoï va heur diveza, . Me bed ho madèles _
+Pa sqoï va heur diveza,
+Me bed ho madèles
-Da obteni din beza Placet g§nt an Aüles,	Ameh,
+Da obteni din beza
+Placet gant an Æles. Amen.
+________
 EVIT AR VENEDICCION.
-Var ton : Jésus dans ce ïïlystère.
+Var ton: Jésus dans ce Mystère.
 Er Myster-mâ, va Doue,
-E pini n’ho guelan,
+E pini n'ho guelan,
-Ho calloud, ho Majeste Humblamant a veul^n.
+Ho calloud, ho Majeste
+Humblamant a veulan.
-C*houi ra va oll eürusdet,'
+C'houi ra va oll eürusdet,
 Ebars en Hosti cuzet,
 Dign da veza caret, caret.
-Er barados dudius ,	(^*)
+Er barados dudius, (bis)
-E vimp nn deiz etirus ,	\bis,)
+E vimp un deiz eürus, (bis.)
-Eürus, eürus.	*
+::::Eürus, eürus.
-Plijet gant ho carantes Hiryo , e peb amier ,
+Plijet gant ho carantes
+Hiryo, e peb amzer,
 Accordi deomp furnes,
-Ha peoch, ha dou^der.	C*houi,	eta
+Ha peoch, ha douçder.		C*houi, etc.
-Ah t grit compren d*am c’halon Ar prïz eus ho cra^ou,
+Ah! grit compren d'am c'halon
-Hac ho peoediccion
+Ar priz eus ho craçou,
-Roït d’am oll ceuvrou.	Choui,	efc.
+Hac ho penediccion
-Ra bhjo d’ho madèles	.
+Roït d'am oll œuvrou.	Choui, etc.
-Selaou va ^fedennou ;	-
-Canont ganên an jEles	.
+Ra blijo d'ho madèles
-Hoc*h oü mad-oberou. ,	C*houi, etc.
+Selaou va fedennou;
-VAR AR MEMES SUJET Var ton : Sur cet Autel , ah! que vois-je^
+Canont ganên an Æles
-Yar an Aujer,' ahl petra a velan-me? Jesus, va Mestr, Jesus; va Doue;
+Hoc'h oll mad-oberou. 	C'houi, etc.
+________
+VAR AR MEMES SUJET
+Var ton : Sur cet Autel, ah! que vois-je.
+Var an Auter, ah! petra a velan-me?
+Jesus, va Mestr, Jesus; va Doue;
+</poem>