Pajenn:Canticou spirituel composet evit usach ar Missionou, 1836.djvu/175 : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

Kemm nevesoc'h →

@@ Statud ar bajenn / Statud ar bajenn @@
-Hep adlenn
+Adlennet
@@ Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : / Danvez ar bajenn (da vezañ treuzklozet) : @@
@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
+<poem>
-DVrt Dominus vobiscum, bremâ £c’h apparissas da guentâ.
+D'an Dominus vobiscum, bremâ
-An oll Orctsounou goude A zïsauez an daou-uj|uent de ,
+Ec'h apparissas da guentâ.
-Ma cnommas gant e zisquipien,
-D’ho desqui mat, ha d’ho c’helenj Dominus vobiscum èr fin ,
+An oll Oræsounou goude
+A zisquez an daou-uguent de,
+Ma cnommas gant e zisquipien [sic],
+D'ho desqui mat, ha d'ho c'helen.
+Dominus vobiscum èr fin,
 A représant hor mestr divin,
-O pignat triomphant èn Ée,
+O pignat triomphant èn Ee,
-£ «jompagnunes an JEle.	.
+E compagnunes an Æle.
-Pa ro ar Vtntdiccion 7 Contemplit, gant devtKion,
+Pa ro ar Venediccion,
-Ar Speret-Santel o tisquen Er zâl var pen ê zisquibien.'
+Contemplit, gant devocion,
-Pedomp-hên ivè da zisquen Varnomp è fin am oflFèrèn,
+Ar Speret-Santel o tisquen
-Evit publia evekde, .
+Er zâl var pen ê zisquibien.
-Hardis partout lèzen Doue.	,
-Pâ vezo fin d*ar sacrifis ,
+Pedomp-hên ive da zisquen
+Varnomp è fin am offèrèn,
+Evit publia evel-de,
+Hardis partout lèzen Doue.
+Pa vezo fin d'ar sacrifis,
 Choumit un nebeut èn ilis,
 Evit trugarecat Jesus
-Eveus eur c^hra^i quer precius.
+Eveus eur c'hraç quer precius.
-PEDEN D’AR SPERET SANTEL, Arâoc ar Sermoun.
+________
-Var an toungallec: Esprit Saint descendez..^
-OSperet Santel disquennit, (bis. ) Hac eus ho carantes hor cTialoun,
+PEDEN D'AR SPERET SANTEL,
-Hor c*haloun anflammit. ( bis.)
+Arâoc ar Sermoun.
-Ebdoc'h, irtutil oll prudan^,	-
-Nemet fisizia rie ellomp;
+Var an toun gallec: Esprit Saint descendez...
-O pet trues ous hon ignoran^(bis,)
+O Speret Santel disquennit, (bis.)
+Hac eus ho carantes hor c'haloun,
+Hor c'haloun anflammit. ( bis.)
+Ebdoc'h, inutil oll prudanç,
+Nemet fisizia ne ellomp;
+O pet trues ous hon ignoranç, (bis.)
+</poem>