Rouart, Lerolle & Cie, 1925  (p. 3)




En tér seien
(breiz-izel)

\version "2.22.0"
\score {
  \new Staff {
    \relative c'{
      \clef treble
      \tempo 4.= 58
      \autoBeamOff
      \key as \major
      \time 6/8 
      \partial 8*1
      ees8 aes4 bes8 c([ bes]) ees | c4.~ c4 ees,8 | aes4 bes8 c([ bes]) ees | c4.~ c4 ees,8 |
      aes4 bes8 c([ bes]) ees | c4.~ c8 r c | ees4. des8 c ees |aes,4.~ aes4 c8 | bes4. aes8 g aes |
      bes16([ c]) des c bes8~ bes4 \breathe c8 | ees4. des8 c ees | aes,4.~ aes4 c8 | bes4. ees,8 g bes | aes4.~ aes8 r8 \bar "|."
    }
    \addlyrics{
      Bet zo bet un_ am -- zér, __ un am -- zér tre -- mé -- net, __ Un
      am -- zér tre -- mé -- net, __ É ka -- ren é ka -- rein__ hag é ve -- zen ka --
      ret, \override LyricText #'font-shape = #'italic La -- ti -- ra_! \override LyricText #'font-shape = #'upright É ka -- ren é ka -- rein__ hag é ve -- zen ka -- ret._
    }
  }
  \layout {
    line-width = #160
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f }


1

Bet zo bet un amzér, un amzér treménet,
                  Un amzér treménet,
É karen é karein hag é vezen karet,
                           Latira !
É karen é karein hag é vezen karet.


2

Bremen ’hes un amzér, un amzér kontrél d’ein,
                Un amzér kontrél d’ein
Ne hran joé doh hañni, hañni ne hra dohein,
                           Latira !
Ne hran joé doh hañni, hañni ne hra dohein.


3

Bet zo bet un amzér e tougen tèr seien :
Unan ru, unan glas, en aral é oé guen.


4

En hani ru ’laken en inour d’er madeu ;
En hani glas ’laken en inour d’er bizeu.


5

En hani glas ’laken en inour d’er bizeu ;
En hani guen ’laken etrezomb-ni hon deu.


6

Chetu-ni diméet ha chetu-ni koutant !
Lakeit d’emb én ur sp’red d’hobér ur vatimant.


7

Groeit é er vatimant ha lakeit ar er mor ;
Oeit é d’er broieu pel, pel doh audeu Arvor.


8

Ne oé ket treménet, treménet hoap ur blé,
Kollet er vatimant, kollet men den eùé !


9

Kollet er vatimant, kollet men den eùé !
Kenevo eurusted, kenevo leuiné !..


10

Me zèr seien bremen n’ou dougein mui jamès !
Reit em es ind é prov de chapél er Huerhéz.


11

Men ma oeit en amzér, en amzér treménet,
Ma karen é karein hag e vezen karet !