Fables choisies de La Fontaine traduites en vers bretons

Jean de La Fontaine

Fables choisies de La Fontaine traduites en vers bretons

troet gant Pierre Désiré de Goësbriand.
e ti Victor Guilmer, 1836
Skrid a-bezh

Ar glesqer hac an hegen 

 1

Ar raz qær hac ar raz divar ar mæz 

 2

Ar bleiz hac an oan 

 3

Ar fagoder hac an Ancou 

 5

An osac’h oaget hac e diou vestrez 

 6

Ar vezen derv hac ar benduen 

 7

Ar guiozen hac he c’hamaradez 

 9

Ar leon hac ar fubuen 

 10

Ar leon hac ar ras 

 12

An durzunel hac ar veryenen 

 13

Ar louarn hac ar raisin 

 15

Ar gaerel eet en eur c’hrignol 

 15

Ar pod houarn hac ar pod pri 

 17

Ar pesqetaer hac ar pesq bihan 

 18

An den piz hac ar yar toferez aour 

 20

An intanvez yaouanq 

 21

Ar guellienen hac ar c’har 

 23

Perrina hac he fodat laez 

 24

Ar merc’het hac ar secret 

 26

Ar citrouillezen hac ar mez 

 28

An anevalet clan gat ar vocenn 

 29