Girio kaer ha fur

Moulerez Sant-Gwilherm, 1909  (p. 111)



GIRIO FUR HA KAER
————


— « War ar c’hlazen deus ganimp ; bugel, deus da c’hoari !
» Ni a ray, hep gôut d’az mam, jabadao, kaniri ! »
— « Nan, ’me ar bugelig fur, ma mam he deus laret
» Penôs ’lies, er c’hlazen, aered a ve kuzet, »

— « Plac’hig yaouank deut ganimp, dre ar gwenojenno,
» Goude koan ec’h eo ken brao ober kontadenno ! »
— « Nan, emei, rak gôud a ran penôs, ’n hon zraouienno,
» Pa ve noz, wit hon tapout, Satan ’stign higenno. »

— « Ho pried ’zo pell du-hont, ’chomet ket hoc’h unan,
» Ni ho ped, kwitât ho ti, ha deut ganimp hep doan ! »
— » Me ’blij d’in pa deu zerr-noz, azeet ’tal an tan,
» Sonjal em fried karet ; neuze me ’bed, me ’gan. »

Eun de ar paour kez pried, gant amzer fall tapet,
E-kreiz ar mor don, siouaz, eur be an eus kavet.
— « Daero dourek ’deus redet ’hed ma dioujod koac’het,
» ’Met esperi ’ran eun de, en Nenv, kât ma fried. »

E kichen eur groaz dister, en bered ar barouz,
Am intanvez paour a deu, alïes ha didrous :
« En harz ar groaz, emezi, me ’gav konfort ha joa,
« Ma c’hroaz nan eo ket eur bec’h re bounner ’wit ma skoa. »

Pa zo bet deut d’hen kavout mignoned he c’hare,
Ewit rei d’ezi o dorn, ’wit dimi a newe :
« Re e karan, emezi, an hini ’m eus kollet,
« Dean ’vin bepred fidel, ne addimein ket. »