Gwalarn
- Meur a embannadur zo eus Gwalarn er Wikimammenn.
Kelaouenn lennegel embannet etre 1925 ha 1944.
merour : Y. Drezen
Rener : Roparz Hemon
An dastumad war lerc’hienn dielloù departamant Penn-ar-Bed :
Bloavezh | Niverenn | Oberourien | Pennadoù | Evezhiadennoù |
---|---|---|---|---|
1925 | 1 | Roparz Hemon | Aг vuhez hag al lennegez Irène Diarmuid ha Grainne |
|
Olier Mordrel | Digoradur | |||
Yann-Eozen Jarl | Eur wreg er skeud e traon an ti... | |||
Olier Ap Suliac | Al letanantìg O’ Rally | |||
Youenn Drezen | Aг skarbouklenn vras pe burzud ar meneziou gwenn | |||
Abeozen | Pevar skourr ar mabinogi : Pwyll Prins Dyvet | |||
1925 | 2 | Roparz Hemon | Peziou-c’hoari Aг c’houmoul a dec’h Traonienn skeud ar Maro Diarmuid ha Grainne |
|
René Daniel | Diwar-benn lennegez bro-Flandrez | |||
1925 | 3 | Yann-Eozen Jarl | Tarz an Noz | Levrioù nevez meneget er gelaouenn :
|
Roparz Hemon | Kanennou-Kanv Diarmuid ha Grainne An Aotrou Bimbochet e Breiz | |||
Youenn Drezen | Ar skarbouklenn vras | |||
Abeozen | Pevar skourr ar mabinogi : Pwyll Prins Dyvet | |||
1925 | 4 | Roparz Hemon | Barzoneg evit kreiz ar Bloaz An Intanvez Diarmuid ha Grainne An Aotrou Bimbochet e Breiz |
Levrioù nevez meneget er gelaouenn :
|
Yann-Eozen Jarl | Frankiz | |||
Gwenlean | Penn er C’hreisteiz | |||
Abeozen | Pevar skourr ar mabinogi : Pwyll Prins Dyvet | |||
1926 | 5 | Roparz Hemon | Studi hol Lennegez Lina Diarmuid ha Grainne An Aotrou Bimbochet e Breiz Buhez ar Yez |
Levrioù nevez meneget er gelaouenn :
|
Abeozen | Pevar skourr ar mabinogi : Branwen merc’h Llyr | |||
Jean-Louis Emily | Marc’hadour Venezia | |||
Frañsez Vallée Paul Ladmirault |
Geriadur Gallek ha Brezonek a sonouriez | |||
1926 | 6 | Roparz Hemon | Listri Noz Tadou ar Yez Eun Danevell Goz a Vreiz Tonkadur Bugale Tuireann An Aotrou Bimbochet e Breiz |
Levrioù nevez meneget er gelaouenn : |
Leon О Broin | Lennegez Iwerzon Hizio | |||
Jean-Louis Emily | Marc’hadour Venezia | |||
Abeozen | Pevar skourr ar mabinogi : Branwen merc’h Llyr | |||
1926 | 7 | Frañsez Vallée | Envorennou diwar va beajou e Breiz-Veur hag Iwerzon | Levrioù nevez meneget er gelaouenn :
|
Youenn Drezen | War Varc’h d’ar Mor, gant J.M. Synge, troet diwar ar saozneg | |||
Roparz Hemon | Tonkadur Bugale Tuireann Mintin Kimiad Eun Danevell Goz a Vreiz Barzonegou Kabir An Aotrou Bimbochet e Breiz | |||
1926 | 8 | Roparz Hemon | Kanaouenn Arz ar C’hoariva Diweza Kanenn Oisin |
Levrioù nevez meneget er gelaouenn : |
Frañsez Vallée | Envorennou diwar va beajou e Breiz-Veur hag Iwerzon | |||
Abeozen | Pevar skourr ar mabinogi : Mapawyddan Mab Llyr | |||
Jean-Louis Emily | Marc’hadour Venezia | |||
1927 | 9 | Roparz Hemon | Eun Den a Netra Anhun Prometheus Diereet, troet diwar saozneg SHELLEY Buhez ha Lennegez |
Levrioù nevez meneget er gelaouenn :
|
Abeozen | Kondle ar Flamm Pevar skourr ar mabinogi : Math Mab Mathonwy | |||
Frañsez Vallée | Envorennou diwar va beajou e Breiz-Veur hag Iwerzon | |||
Youenn Drezen | Prometheus Ereet, troet diwar Aeschylo | |||
Jean-Louis Emily | Marc’hadour Venezia |
- Levraoueg Gwalarn 4 19..
- An Aotrou bimbochet e Breiz, romant, gant R. Hemon
- Levraoueg Gwalarn 5 19..
- Pevar skourr ar mabinogi, danevellou, trôet diwar ar c’hembraeg gant Abeozen
- Levraoueg Gwalarn 6 19..
- Prometheus ereet : ar bersed, troet diwar Aesc’hulos gant Y. Drezen
- Levraoueg Gwalarn 7 19..
- Levraoueg Gwalarn 8 19..
- Geriadur gallek-ha-brezonek a gorfadurez
- Levraoueg Gwalarn 10 19..
- Nevez-Amzer, pez-c’hoari, gant T.C. Murray, trôet diwar ar saozneg gant R. Hemon
- Levraoueg Gwalarn 11 19..
- Per ar c’honikl, danevell evit ar vugale
- Levraoueg Gwalarn 12 1928
- Plac’hig vihan ar mor (H. Andersen), troet gant Roparz Hemon, skeudennaouet gant Loik
- …
- Gwalarn 46 gwengolo 1932
- An Tasmant Dimezet (Alan Brenn hervez kontadenn Hoffmann)
- …
- Gwalarn 57-58 eost-gwengolo 1933
- Sindbad ar martolod troet gant Roparz Hemon
- …
- Gwalarn 67 mezeven 1934 - Kannadig Gwalarn 21-22 mezeven-gouere 1934
- Fostus an doktor daonet (Roparz Hemon hervez Christopher Marlowe)
- …
- Gwalarn 75 c’houevrer 1935 - Kannadig Gwalarn 29-30 meurz 1935
- Marvailhou ar Bobl - Rimadellou ar gloud - levrenn I, skeudennet gant H. Kerhor (gant Y. Ezel ?)
- Donezonou Roue ar Mor
- An Tri C’hleze
- An Den troet e Bleiz
- Lodenn ar gelaouenn - Notennou
- Marvailhou ar Bobl - Rimadellou ar gloud - levrenn I, skeudennet gant H. Kerhor (gant Y. Ezel ?)
- …
- Gwalarn 77 ebrel 1935 - Kannadig Gwalarn
- Santez Dahud gant Roparz Hemon
- …
- Gwalarn 89 ebrel 1936 - Kannadig Gwalarn 43-44 mae 1936
- Troioù-kamm Alanig al Louarn - levrenn I gant Jakez Riou, skeudennoù gant P. Peron
- …
- Gwalarn 97 kerzu 1936 - Kannadig Gwalarn 49-50 here 1936
- Troioù-kamm Alanig al Louarn - levrenn II
- Gwalarn 98 genver 1937
- An Doare-Skriva ne blij ken (Roparz Hemon)
- Gant blaz an avalou ruz (D.-K. Kongar)
- Al Laer-dienn (Yeun ar Go)
- Matu (Yeun ar Go)
- …
- Gwalarn 106-107 gwengolo-here 1937
- Marvailhou Andersen (lakaet e brezoneg gant Roparz Hemon)
- Ar wezenn forc’hek (Roparz Hemon)
- Kala-goañv (Roparz Hemon)
- …
- Gwalarn 133 c’houevrer 1941
- …
- Gwalarn 136-137 mae-mezeven 1941
- Kentel an darvoudou (Roparz Hemon)
- Morverc’h an Enez Roz (X…)
- Skiant Vreiz, kendalc’h (Gawain)
- Mari Vadalen (Maodez Glanndour)
- Ar C’houmoul a dec’h (A.O. Roberts)
- Barzonegou (G.B. Kerverziou)
- An Niverenn Aour (Langleiz)
- Eur skrivagner brezonek dianvez : An Ao. Moal (Yeun ar Go)
- Notennou diwar-benn an Tregerieg (J. Konan)
- …
- Gwalarn 140-143 gwengolo-kerzu 1941
- D’ar skrivagnerien yaouank (Roparz Hemon)
- Eñvorennouigou (F. Vallée)
- Ar follez yaouank (F.R. Meavenn)
- Kraksonennou (R. ar Mougn)
- Va levr-oferenn bihan (Iven Ugen)
- Liandain ha Cuirithir (tr. Roparz Hemon)
- Ar c’hemmaduriou hag an distagadur (F. Kervella)
- Stad ar yez (Loeiz ar Floc’h)
- War-lerc’h Sizun Geltiek Roazon (D.-K. Kongar)
- An Trec’h
- Danvez evit levrlennadurez ar c’hoariva brezonek (L. Dujardin ha Gw. B. Kerverziou)
- Rakvenoziou war ar Vrudouriez (G. Lemée)
- Roll ar pennadou embannet war « Walarn » (Du 1940-Mezeven 1941)
- Gwalarn 144-145 genver-c’houevrerkerzu 1942
- Eur bugel a zo ganet (Roparz Hemon)
- Dik Trevan (T. Gwynn Jones - tr. Abeozen)
- Mont d’ar gêr (Dik Trevan - tr. Abeozen)
- Pelec’h emañ e gwirionez bevenn ar brezoneg ? (Fanch Denoual)
- An anoiou-tud e-keñver ar yezadur hag ar reiz-skrivadur (R. Delaporte)
- Kant frazenn bemdeziek e kerneveg Breiz-Veur (R. Morton Nance - Roparz Hemon)
- Enskrivaduriou brezonek (dastumet gant Ensavadur Breiz ; adskrivet ha kempennet gant G.B. Kerverziou)
- …
- Gwalarn 159 du 1943
- …