Ilis Jesus

"Deud oc’h a bell"

13.13.13.13.



\version "2.16.2"
\header {
  tagline = ##f
}
\score {
  \new StaffGroup <<
    \set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 42.}
    \new Staff = "merc’hed" <<
      \key g \major
      \time 4/4
      \partial 4*1
      \tempo \markup {\italic "Grazioso"} 4=104
      \new Voice = "soprano" { 
        \voiceOne <<
          \autoBeamOff
          \relative c' {
            d4 | g g a4. b8 | \break
            c4 b a4. g8 | b4 b a (b8 [a]) | g2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" \break
            d | g g a4. b8 | c4 b a4. g8 | \break
            b4 b a (b8 [a]) | b2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" d | d (c) b (a) | \break
            g4. a8 g4 fis | g \times 2/3 { g8 [(a b)] } c4 b | a2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" d | \break
            d (c) b (a) | g4. a8 g4 (fis) | g b a b8 a | g2. \bar "|."
      } >> } 
      \new Voice = "alto" {  
        \voiceTwo <<
          \autoBeamOff
          \relative c' {
            b4 | b b d4. d8 | \break
            d4 d d4. b8 | d4 d d2 | b s4 \bar "||" \break
            b | b b d4. d8 | e8 [fis] g4 d8 [c] b [cis] | \break
            d4 d e (d) | d2 s4 \bar "||" g | g2 g | \break
            d4. d8 d4 d | d d d d | d2 s4 \bar "||" d | \break
            d2 d4 (c) | b4. b8 d2 | d4 d c d8 c | b2. \bar "|."
      } >> }
    >>
    \new Lyrics 
    \lyricsto "alto" {
      Hen -- vel dim -- euz eur wi -- nien eo I -- liz va Je -- sus
      Pep bod zo enn -- hi la -- ket gant he zorn a -- do -- ruz.
      Hen la -- bou -- re li -- ez ar wi -- nienn gant ar Mab,
      Roi pep plan -- ten enn -- hi frouez san -- tel ha frouez mad.
    }
    \new Staff = "paotred" <<
      \clef bass
      \key g \major
      \time 4/4
      \autoBeamOff
      \new Voice = "tenor" { 
        \voiceOne <<
          \autoBeamOff
          \relative c' {
            g4 | g g fis4. g8 | \break
            a4 g fis4. g8 | g4 g g4. (fis8) | g2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" \break
            g | g g fis g | a g fis g | \break
            g g g (fis) | g2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" b | b (e) d (c) | \break
            b4. c8 b4 a | b g fis g | fis2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "||" b | \break
            b (a) g (a) | b4. b8 g4 (a) | b g fis fis8 fis | g2. \bar "|."
      } >> }
      \new Voice = "bass" { 
        \voiceTwo <<
          \autoBeamOff
          \relative c' {
            g4 | g, g d'4. g8 | \break
            fis4 g d4. e8 | d4 d d2 | g, s4 \bar "||" \break
            g | g' e d8 [c] b4 | a b8 [c] d4 e | \break
            d b c (d) | g2 s4 \bar "||" g | g2 g | \break
            g4. g8 g4 d | g b, a g | d'2 s4 \bar "||" d | \break
            d2 d | e4. e8 b4 (a) | g g d' d8 d | g,2. \bar "|."
      } >> }
    >>
  >>
  \layout { 
%  indent = #10
  line-width = #160
  }
  \midi {}
}


2.

Mes ennhi a zo kavet eur wezen fiez fall.
Justis an env a ro urz d’he distruja raktal.
Perag e choum hi ama, dispriz a ra va gloar,
Rag difrouez e choum bepred, he lam euz an douar.

3.

Aotrou, lez anezhi evit ar bloaz ma c’hoaz
Diskouez da garante, espern hi dre da c’hras
Labourat ’rin evithi, kaiz dispin vezo groet.
Ha ma na zoug ket a frouez neuze vezo troc’het,

4.

O! na ped ine difrouez en Iliz Jesus-Krist
Zo zalvet dre he beden euz tan an ifern trist
Selaou hirie ta pec’her, ha goulen gras raktal,
Rag an termen a dosta, ma troc’ho ’r blanten fall.