Itron Santez Anna
Itron Santez Anna,
Mamm-goz ar Vretoned,
Grit ma vimp dreist pep tra
Gwir gristenien bepred.
’Vidomp eun enor kaer,
Eur joa dispar, ive(z),
Anna deut d’hôn c’hemer
Evit he bugale.
’Vidomp he deus Anna
Ar garante vrasa,
Hag evidomp e ra
He burzudou kaera.
Anna ’vit ar re glanv
A zo eur gwir rekour. ;
O foaniou ’gavont skanv
Pa deurvez o sikour.
Pet gwech he deus rentet,
O, madelez dispar !
D’an den dall, ar gweled,
Ar c’hleved d’ar bouzar.
Pet gwech e-kreiz ar mor
’Deus roet a-greiz-holl
Avel vat ha goudor
D’an dud o vont da goll.
Rak-se ’ta pa savo
Ar mor e houlennou.
D’ezi, m’o diwallo,
Gouestlit ho kalonou.
Pa zeuio d’o samma
Poan gorf pe boan spered.
Pedit Santez Anna
Hag ho po ar yec’hed.
Tud yaouank, ma vennit
Mont e servij Doue
Diganti goulennit
Terri d’eoc’h pep fouge.
Pedit, c’houi, mammou ker,
Evit ho pugale ;
Warni kemerit skouer,
Hi ’zo bet mamm, ive(z).
Ar gwerc’hezed ganti,
Sur, a vo selaouet :
Mamm ar Werc’hez Vari
A gar ar Gwerc’hezed.
C’houi holl, tud a labour,
Dindan ar boan brevet,
Goulennit he sikour.
P’eo ganeoc’h ken troet.
P’eo bet ’n em ziskouezet.
’Voe d’eul labourer paour,
Ha nann d’eun den gwisket
E seiz, perlez hag aour.
Ha c’houi holl, tud a vor,
E-kreiz ar wall amzer.
Anna, da rei d’eoc’h gor
Ouz riskl, avel, reier.
O, pegoulz ho kwelimp,
Evel pirc’hirinded ?
Ha pegoulz e pokimp
D’ho skeudenn vinniget ?
Na chomit ket en hent,
C’houi erru war an oad ;
’Vit mervel evel sent,
Pedit Anna ervat.
Grit d’imp douja bepred,
D’hon bugale, ive(z),
Evel gwir vretoned,
Da holl lezenn Doue.
Itron Santez Anna,
Mil bennoz, trugarez !
Ni ’ray ’vit ar gwella
D’ho karout mui bemdez
(Ar re a yelo da Santez-Anna Wened, a gano :)
Betek Santez-Anna,
Eomp holl, Bretoned,
Rak di an neb a ya
’Vez selaouet bepred.
Sed an tour du-hont pell,
Daoulinomp, kristenien,
Ra viot, lec’h santel,
Meulet da virviken.
Klevout a ran breman
O seni ar c’hloc’h bras ;
Itron Santez Anna(n),
M’ho kwelo, eur wech c’hoaz.
(Hervez Kantigou Gwened)