Imprimeries Réunies A. Bouteloup et fils Aîné, 1911



2.


KANAOUEN AR VRAN


————



\score {
  \version "2.18.2"
  \relative c'{
    \clef treble
    \key g \major
     %\tempo \markup {\italic Allegro}
    \dynamicUp
    \autoBeamOff
    \time 2/4
    \partial 8*1
    \override Rest #'style = #'classical
    d8 | g g g g | g d g a | b4 a |\break
    g4 r8 g | fis e fis g | a b a g | fis4 e |\break
    d4 r8 d | a' a a b | c4 r8 c | b b d b | a4 r8 a |\break
    c8 c c c | b8. d16 b8 g | a4 d | g,8. g16 g8 fis |
    e4 e8. e16  | e8 fis g a | d,4 d8. d16 | d4 r8 d8 |\break
    g4 b | d8 c b a | g d' d d | g,4 r \bar "|."
  }
  \addlyrics {
    Eun de -- vez, mes -- trez Bran war eur we -- zen klu -- det
    A zal -- c’he en he beg eur gram -- poe -- zen lar -- det:
    A -- la -- nig al Lou -- arn ar c’houez -- se pa zan -- tas,
    E -- vel eun tou -- el -- ler d’e -- zi a la -- va -- ras:
    War an ton tra tra la la
    War an ton tra tra la la 
    War an ton tra -- de -- ri -- de -- ra
    Ha tra la la!
  }
  \layout { line-width = #123 }
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4)
    }
  }
}
\header { tagline = ##f }


— Deiz mat d’eoc’h, mestrez Bran, penaos ez it ganti ?
— E leal, mestr Louarn, brao ’walc’h oun, ha c’houi ?
Va bugale ive, nemet an diveza
Eo a zo garit an dreo, pemzek dez zo brema.
War an ton

— O pegen kaer oc’h-hu gant ho sae zu impriz !
C’houi hoc’h eus sur lakeat he ober e Pariz…
 — O ya, eme ar Vran, ’vel eur gageterez
A rofe da anaout d’it he c’hemenerez.
War an ton


— E fei, mar deo ho mouez henvel ouz ho tilhad,
C’houi a zo en tu-all d’an holl ganerien vat.
Grit d’eomp eta kievet ho mouez ker manifik,
Rak ebarz ho familh oc’h krenv war ar muzik.
War an ton

Rak-tal an intron Bran, hep beza re bedel,
A c’hrosmol dre he fri an Tour dantelezet ;
Dre iu ranke he beg digeri da gana,
Ar grampoezen d’an douar zo lezet da goueza.
War an ton

Alanig-al-Louarn a gonte mat war ze
Ha war er grampoezen e sailhas prim neuze ;
Evel eun tort e c’hoarz an tamm maslin fripon,
En eur frota e gof ha laouen e galon.
War an ton

Trei a ra oc’h ar Vran, hag e lavar d'ezi,
O tont d’he c’haketal, d’ober gwap anezi :
— M’em eus ho paket brao, vil ez eo ho tilhad ;
C’houi n’ouzoc’h ket kana, mez ho krampoez zo mat !
War an ton

Neuze an intron Bran a zo gwaleüruzez
A zo dipitet oll, konfontet gant ar vez :
— O perak e teuer an duel da zifen ?
M’em bije da lazet gant eun tenn pistolen.
War an ton

An holl lapoused-all o klevet koms diouzin
a deui d’am c'haketal betek dindan va min ;
Mestrez an holl vrini paket gant Alanig
Ne vo muioc’h doujet ’vit eul laouenanig…
War an ton

Klevit brema’r gentel eus ar c’houblajou-ma ;
Brini bras ha bihan, am selaouit brema :

Pa vo leun ho kenou gant ar c’hrampoez lardet
Serrit ervad ho peg m’bo ped ne ganit ket !
War an ton

Dastumet ha reizet gant
KLAODA ’R PRAT.
(Pluenzir).
————