Kaozeadenn pajenn:Calloch - A Genoux.djvu/128
Evezhiadenn diwezhañ: 12 vloaz zo gant 123azerty
Le mot "mann" étant rectifié (à raison) en "nann" à la main sur l'exemplaire de ce livre, j'ai saisi le bon mot, "nann". Du coup, le texte n'est plus conforme à l'édition originale. Fallait-il le faire ?
La question se pose particulièrement pour ce livre, qui contient une telle diversité d'orthographes pour le même mot, qu'on ne peut identifier clairement les erreurs de l'imprimeur, la liberté de l'auteur, les erreurs de l'auteur...