Kelou ouz bro al loar

A. Chevalier, 1885  (p. 41-44)



Chêne, seiz a viz here 1884.


KELOU OUZ BRO AL LOAR


Ar Farizian koz


Disadorn tremenet, epad ma oa al loar
Sioul braz o disheolia dreg keinik an douar,
Tud fur pere, hep mar, gant ho lunedou braz,
A dapo en ifern Satan o c’hoari vaz,
Da c’hortoz, deuz gwelet potik he vonet gwen
Oc’h ober he vrabanz gant eur skeut aluzenn.



Eun drouk gwal reuzeudik, hanvet ar c’holera
A zistruje Selpan, eur ger euz ar c’haera.
Peur mantret he galon, ar roue Lokunber,
Hep damant d’he vuez, a réaz he zever.
Varlerc’h he gomzou mad, evit sikour ar paour,
He zorn gwenn a garrie skuilla fors pejou aour.



Eun all pehini oa eno, « a beurz Doue
Emez’han, » c’hoanteaz gourenn ouz ar roue.
Med allaz, hor goazik oa techet hep mui ken
Da zastum evithan, hep reï netra da zen.
Koulskoude setu hen o kommans fougeal.
Sonjal a ra marvad tremen evit leal.



Allaz ! he c’huizigel abaoue pel amzer
Zo freuzet a bep tu, vel sac’h eur pilaouer.
Daoust da ze, tudo kez, selaouit anezhan :
» Ne n’euz ar c’holera nemed tostad aman !
» Raktal me a zavo eur foeltren hospital,
» Ha ni velo hag hen ne dalan ket eun all. »



Han! larit d’in, paotred, né ket brao ar zon-ze ?
Mar teuit da gweza klanv fall en ho kwele,
Va lezit da genta d’ho lakâd em disc’hlo,
Goude me stlapo d’ec’h aour, arc’hant ha kolo,
Ha, ma talc’h mikrobet en ho toul faksion
Trizek evit dousen va benediksion.



Daoust a c’hui lezfe an tan en ho tier,
Alanik al louarn d’ober al lez d’ho ier.
N’eur larad : amzer zo. Pa vezo c’houez arrost,
N’hor zammik ti a dren, hor c’hégi pen ha lost
Lipet, ni zivuno hag a redo d’an dour ;
Mad ; mho ped, pa vin reud da nijel d’am zikour.


Eur publikan.


————