Kleuein e hrér er hoed

Rouart, Lerolle & C^ie, 1913 (p. 37)

KLEUEIN E HRÉR ER HOED

$\score { \version "2.18.2" \new Staff { \relative c'{ \clef treble \key c \major \tempo \markup {"Goustad"} 4= 60 \autoBeamOff \time 2/4 \partial 4*1 b'4 c8. a16 a8. gis16 | a4 b | c8. a16 a8. gis16 | a4 b | c8. a16 a8. gis16 | a4 r8 a | c4 d | e4. c8 | d4. e8 | e4 \tuplet 3/2 { r4 a,8 } | \tuplet 3/2 { a4 e'8 } \tuplet 3/2 { c4 e8 } | d4~ \tuplet 3/2 { d4 c8 } | \tuplet 3/2 { b4 a8 } \tuplet 3/2 { d4 c8 } | b4. d8 | c4 b8([ e]) | a,4 b | e,8. a16 a8. gis16 | a4~ a8 r \bar "|." } \addlyrics { Kleu -- ein e hrér er hoed en é -- ned e kañ -- nein, En é -- ned e kañ -- nein, Hag ind e lar d’emb hum ga -- rein El dé d’en neù -- è han __ rak pen da er goui -- an, Ien e ka -- ver er ga -- lon ti -- ne -- ran __ } } \layout { line-width = #150 } \midi { } } \header { tagline = ##f }$

Kleuein e hrér er hoed en éned e kañnein,
En éned e kañnein,
Hag ind e lar d’emb hum garein
El dé d’en neùè han rak pen da er gouian,
Ien e kaver er galon tineran

N.B. M^r l’Abbé Le Bayon (JOB er GLÉAN), qui a recueilli cette chanson dans le Pays de Vannes, n’en a retrouvé qu’un couplet. J’en ai ajouté un second en utilisant une chanson vénète d’une inspiration analogue. Il serait injuste de passer sous silence que de son côte, M^r Le Bayon a très heureusement complété cette belle sône dans son “ AMZER ER HENEU „ (le temps des noisettes) qui est devenu populaire a juste titre en Basse-Bretagne.