Mestres ar c’habitenn

Fañch an Uhel

Soniou Breiz-Izel

Emile Bouillon, 1890  (Levrenn II, p. 114-116)

MESTRES AR C’HABITENN

____

   Ma mammic paour, lâret c’hui d’in — oh ! ié.
Pe me zimeo, pe na rin. — oh ! ié

   Pe me zime, pe me na ran,
Cabitenn iaouanc a gavan.

   Cabitenn iaouanc a gavan,
Ha pemp cant scoet da zont ganthan.

   — Zunet he arc’hant digant-han,
Ha goude c’hui raï goab out-han.

   — M’am be arc’hant ar c’habitenn,
M’hen eureujo, a dra certenn.

   Eur vantel vad ’zo war he chouc !
— Mantel eul laer diouz ar groug ;

   He dad ’zo bourrew en Kerhès,
He vamm ’zo eur ragacherès ;

   He vamm ’zo eur ragacherès,
Marc’hadourès pour ha panès !

Marthe Thoraval.

____________