- Monseigneur,
Après avoir dédié la premiére édition de cette petite histoire populaire à Mgr Graveran, l'Evêque crozonnais qui m’inspira, à 16 ans, d’écrire en breton l’histoire de mon pays ; après avoir par la dédicace de la 2e édition, donné un gage de ma profonde affection pour notre excellente Mère générale Marie-Arsène Bornet, dont les hautes et délicates vertus sont si appréciées par la Congrégation ; je viens aujourd'hui, Monseigneur, en vous dédiant la 3° édition de l’Istor Breiz, exprimer le bonheur que j’éprouve de ce que vous avez bien voulu en agréer l’hommage Ah ! Monseigneur, cette heureuse édition se répandra dans toute la Bretagne, j’en ai pour garant le nom d'un prélat qui inspire à tous les cœurs vraiment bretons une affection si reconnaissante et qui a tant de soin de ce qui relève la gloire de notre pays. Oui, Monseigneur, la bénédiction que vous allez donner a l’Istor Breiz en me permettant de vous la dédier, lui portera bonheur. Je vais voir enfin s’accomplir ce que j’ai tant désiré, ce pourquoi j’ai tant travaillé jusqu’ici.
Chaque paysan breton voudra lire ce livre pour connaître un peu histoire de son pays. Les prêtres, les gentilshommes et toutes les personnes instruites et qui aiment leur pays, la propageront ; et les Filles du Saint-Esprit puisant l’amour de la patrie dans le cœur de leur Supérieur ecclésiastique, contribueront aussi à la répandre parmi les petits de ce monde
