Pajenn:Bayon - En Ozeganned.djvu/31

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
24
23
En Ozeganned. — Les Korrigans.



2

Minour Kerlen e zou chomet,
Un noz, ér lann vras de gousket ;
Er bleidi en des ean dèbret.

3

Iann Kéribot en des guerhet
D’er bosér ur vanden deved,
Er bleidi en des int lonket.

4

Pe gleuet sonnen er bleidi,
Ne bellet ket a zoh en ti.
Er bleidi ne houi ket hoari.



2
L’héritier de Kerlen était resté
Dormir un soir dans la grande lande;
Les loups, hélas ! l’ont dévoré.
3
Iann Kéribot avait vendu
Au boucher un troupeau de moutons ;
Hélas ! les loups les ont mangés.
4
Quand vous entendrez la chanson des loups,
Ne vous éloignez pas de votre maison :
Les loups ne savent pas s’amuser.