Pajenn:Bayon - En Ozeganned.djvu/41

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
34
En Ozeganned. — Les Korrigans.


maheu.

Nen dé ket hoarieu en dra-sé, malleh ru ! Lakat er réral de zihousk, én ur skoein ker kriù ar ou diardran !

gulieu.

Più é en des skoeit er en al ? Mé é merhat ?

maheu.

Ia, té é. Pen dé guir penaus nen des chet meit omb hun deu ama, ne hellan ket elkent laret é ma matèh er person é.

gulieu.

Matèh er person ! Matèh er person ! Kré geuiardour brein !

maheu.

Geuiardour brein ! Na té pen-lé.

(Ou deu ar un dro hemb hum lakat én ou saù.)



maheu.

Ce n’est pas s’amuser ça, nom de nom  ! Eveiller les autres, comme ça, en frappant si fort sur leur… tempérament  !

gullieu.

Qui a frappé sur l’autre ? C’est moi, probable !

maheu.

Oui, c’est toi. Puisqu’il n’y a que nous deux ici, je ne puis tout de même pas dire que c’est la bonne du Recteur !

gullieu.

La bonne du Recteur ! La bonne du Recteur ! Vieux menteur, va !

maheu.

Vieux menteur, moi ! Et toi, tête de veau !

(Tous deux sont à genoux, nez à nez, les mains à terre, pendant la dispute.)