Pajenn:Bayon Perrot - Kornandoned.djvu/17

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

AR C’HORNANDONED

c’hoari farsus en eun arvest^[1]

————

C’HOARIERIEN

MAZE.	GIGNER.
GWILLOU.	AR BUGEL-NOZ.
Yvonik.	Kornandoned.

Eul lanneg vras gant eur mean-hir en he c’hreiz. ― Noz du-dall eo. ― Klevet a rear ar biniou hag ar vombard o c’hoari evel pa vefent pell kenan. ― An traou a dremen da Veurz al Lard diouz an noz.

————

KENTA DIVIZ

Maze, goude beza great diou pe deir gwech an dro d’ar mean-hir en ur horjellat.

Pe du ez in breman ?… a ziou ? a gleiz ?… a-drenv ? a-raok ? Diou heur zo ma kerzan el lanneg vras, satordallik…

↑ Sujet : Une nuit de Mardi-Gras, Mazé et Guillou s’égarent dans une lande. Après avoir chanté pour effrayer les loups, ils conviennent de dormir en attendant le jour. Réveillés par deux loustics qui disparaissent aussitôt, ils s'accusent mutuellement du mauvais tour qui vient de leur être joué, puis ils se remettent à dormir. Surviennent les Korrigans pour faire leur sabbat… Les deux pochards ne s’en tirent qu’après avoir deviné le dernier couplet d’une chanson de danse.

[1] Sujet : Une nuit de Mardi-Gras, Mazé et Guillou s’égarent dans une lande. Après avoir chanté pour effrayer les loups, ils conviennent de dormir en attendant le jour. Réveillés par deux loustics qui disparaissent aussitôt, ils s'accusent mutuellement du mauvais tour qui vient de leur être joué, puis ils se remettent à dormir. Surviennent les Korrigans pour faire leur sabbat… Les deux pochards ne s’en tirent qu’après avoir deviné le dernier couplet d’une chanson de danse.

[1]