Pajenn:Bourgault-Ducoudray - Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne.djvu/62

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
38
WAR BONT ANN NAONET



\version "2.16.2"
\relative c'{
    \clef treble
    \key d \major
    \tempo \markup { \italic "Allegro moderato."}
    \autoBeamOff
    \time 2/4 
    \partial 8*1
    a'8d, e fis g | a b a4 | b8 a b cis | cis([ a]) a a | \break
    d, e fis g | a b a4 | b8 a b cis | d([ a]) a r | a4 d8 cis | b a fis4 | \break
    a8 fis e4 | a8 g fis4 | a d8 cis | b a fis4 | a8 fis e a | fis8.([ d16]) d4 \bar "|." 
}
\addlyrics {
Pa oann war bont ann Nao -- net gai lan -- de -- moa, li -- bé -- ré, Pa
oann war bont ann Nao -- net gai lan -- de -- moa, li -- bé -- ré, Ber -- ge -- renn o we -- la
Un deux troix de -- ly -- ra Trois ca -- va -- lier de bois lan -- de -- moa, mé -- ga -- ré.
}


Pa oann war bont ann Naonet gai landemoa, libéré,
Pa oann war bont ann Naonet gai landemoa, libéré,
Bergerenn o wela Un deux troix delyra
Trois cavalier de bois landemoa, mégaré.

Me welet eur vergerenn gai landemoa etc. (bis)
War ar pont o wela Un deux trois etc.

Petra c’h eus-hu da wela gai etc.
Plac’hik d’in-me laret Un deux trois etc.

Ma gwalenn er mor kouezet gai etc.
Piou a iélo d’hi zapa ? Un deux trois ete.

Petra rofet-hu d’in-me gai etc.
Me iallo d’hi zapa Un deux trois etc.

Pemp kant scoet en aour melenn gai etc.
Mar gallet hi zapa Un deux trois etc.

Na d’ar c’henta plonjadenn gai etc.
Ar walenn we guelet Un deux trois etc.

Ha dann eill plonjadenn gai etc.
Ar walenn we touchet Un deux trois ete.

Ha d’ann dervet plonjadenn gai etc.
Ar mab a we beuzet Un deux trois etc.

He dad a oa er prenuestr gai etc.
kommanz da wela Un deux trois etc.

Tri mab am eus me ganet gai etc.
Ho zri ez int beuzet Un deux trois etc.

Eu bered sakr ann Drindet gai etc.
Meus tri mab douaret Un deux trois etc.


————


Cette chanson est dans le mode majeur, et, chose rare dans les mélodies populaires, sa coupe est parfaitement carrée.

On sera frappé du contraste qui existe entre la gaieté de l’air et la tristesse du sujet.

Chantée par Marie Patirou
Locmaria près Quimper