Pajenn:Braz Anatole - Textes bretons inedits.djvu/31

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
VIE DE SAINT GARAN ET DE SAINT DENIS
(Ms. de ma collection)


Consideret aman ve arj ar mis may
Ebars en eur verge pep tra a ve oll gay,
Ramplisset ve ar goez aes a pep fleurio ;
Oll ehint admirabl herve o naturio ;
Eur barat drouc avoel allas a ario
Hac assaillo ar bleun quercouls hac an dellio :
Er guisse an diaoul so sivoas nos ha de
O tont da ruinan berge an otro Doue.

(Hist. du théâtre celt., p. 424.)


LA PASSION ET LA RESURRECTION
DE NOTRE-SEIGNEUR
(Ms. de la Bibliothèque nationale n° 13)


Eun den staguet enny, masacret...
Dre mil andret deus e gorf e teue goaziou goad ;
Ha disech he heno, ha seret he zaoulagad.
E gorf tout remplisset a crach hac en hudur ;
E guic en mil andret meultriset dreist musur ;
He vochen leun a voat ha asambles simantet ;
E esquern partout a voa euzus meurbet ;
(He ziouvrech) oa staguet a grouiet ous e guien ;
(E) entraillo cassy quen callet ac ar meïn.

(Hist. du théâtre celt., p. 424.)


MYSTERE DE COGNOMERUS
ET SAINTE TREFINE
(Ms. de la Bibliothèque nationale n° 39)


Prologue de Louis Eunius

An nistoar man ne voa bet bicoas raportet
Er stum me vou hirie, an expirians e rai guellet ;
Rac dre ol evoa gueagal carguet ves a fotou.
Hiri chai coriget en lies mangnerou,
Dre un oteur yaouanc a bas ves a speret ;