Pajenn:Braz Anatole - Textes bretons inedits.djvu/9

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
L’Ange

An neb a neuz crouet an douar ac an env,
Pa hai plijet gantan hep nep difficulte,
A neuz ar buissanç ive, na doutet quet,
Ewit accompiissan ar pez a neuz laret.
Rac se na doutet quet euz puissans Doue.
Ar pez a neuz laret a zo oll guirione.

Zacharie

Poan vraz a meuz o tont da gridin quement se.
Rac se, en ho supplian humblamant, ael Doue,
Ma hai guir quement se, dont da reï sclerigen din
Ma hellin fermamant dont neuze da gredin.

L’Ange

Balamour, Zachary, ma hout quen incredul
D’ar pez a zo guirroc’h ewit ma neo scruitur,
Ewit punition des incredulite
Ac ewit discoe dit a laran guirrione,
Ahann da nao mis crenn a teuy da vezan mut,
Hep gallout en nep guiz laret guir deuz an dut,
Hac ar c’hentan burzud a ray da vab Ian hanvet,
A vezo, Zachary, roet dit ar prezec.

P.7-8
(Hist. du théâtre celt., p. 286-288.)



L’Epilogue

Fin a so deuz a bep tra, nemert da c’hraç Doue ;
D’on histoar Tragedy e heuz fin ive.
Er bloas mill seiz kant try ac try-uguent,
Bue Ian Badezour, ar brassan deuz ar sent,
Hor neuz discleriet dac’h, gant pep sort guirione,
Herve rapport ur levr, dre wir facilite,
A so en Pluzunet, me a assur, scrivet
Gant eun den iaouank, me ho ped, intentet.
Bolonte vras a moa da laket hi c’hoary ;
Mes, allas ! difennet eo ebars en Escopty.
Dre ordrenanç an Escop, Dom Guyon ar Born,
Eo difennet absolu an Tragedienno.
Ajoutet eo memeuz er c’hajo reservet
Penos resitan bue ar sent so pec’het…
Ac e vec’h birwiquen e feuilletin levrio