Pajenn:Cadic J.-M. - Buhe burhudus sant Matelin - RM,1892.djvu/4

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
380
VIE MERVEILLEUSE DE SAINT MATHURIN



19. Mæz é ziscipled, én danjér,
E gri el tud én dézespoér.

20. — « Matelin, hun mestr, dihunet,
« Pe tremant é omb rah collet. »

21. Sant Matelin, pe zihunas,
E huél er vag én danjér bras.

22. Stouiet ged gred ha dévotion,
Ean a bedas Doué a galon.

23. Doué a galon en dès pedet ;
En tempest e zou arsaüet.

24. Ér gér a Rom pe arriüàs,
Vertu sin er groéz e daulas.

25. Dré er vertu a sin er groéz.
Ean e scarhas seih diaul ér méz.

26. Ean e scarhas seih diaul ér méz :
E lakas er plah én hé éz.

27. E nemb en dès péhèdeu bras,
Ne zeliant ket koll couraj.

28. Déent, ged kœ bras én ou halon,
De Quistinic de glah pardon ;

29. De Quistinic de glah pardon
Doh sant Matelin er patron.

30. Déent t’en eilved sul a viz Mai,
Pardon sûr ou dou a nehai.


VIE MERVEILLEUSE DE SAINT MATHURIN


1. Saint Mathurin était tout petit, ce n’était encore qu’un enfant.

2. Il n’avait pas douze ans révolus quand il se consacra au Seigneur.

3. A peine fut-il consacré au Seigneur qu’il alla parcourir le monde.

4. Il alla parcourir le monde pour faire honorer et glorifer Dieu.