Pajenn:Cadic J.-M. - Buhe burhudus sant Matelin - RM,1892.djvu/5

Ar bajenn-mañ n’he deus ket ezhomm da vezañ adlennet.
381
VIE MERVEILLEUSE DE SAINT MATHURIN


5. A Rome vivait alors une jeune princesse, fille dut tyran Maximien.

6. Elle était possédée du démon, et on ne pouvait pas l’en délivrer.

7. Son père, qui était un grand sorcier, en était moins inquiet.

8. C’était par les sortilèges et la magie qu’il comptait guérir sa fille.

9. Mais il a beau recourir à la magie, le démon ne la quitte pas.

10. A la fin, le démon parla lui-même par la bouche de la jeune fllle et dit :

11. — « Il n’y a ni sorcier ni sorcière capables de me chasser.

12. « Le seul qui puisse le faire est un homme qui parcourt le monde : il s’appelle saint Mathurin.

13. « Il s’appelle saint Mathurin, et se trouve au loin, en pleine mer. »

14. En entendant ces paroles, le tyran éprouve une grands douleur.

15. Il écrivit an saint de venir à la maison an plus vite.

16. Saint Mathurin était toujours en pleine mer quand la lettre lui parvint.

17. Le démon souleva une tempête dans l’espoir de faire sombrer la barque.

18. Saint Mathurin dormait et n’entendait aucun bruit.

19. Mais ses disciples, effrayés du danger, poussaient des cris de désespoir.

20. — « Mathurin. notre maître, réveilliez-vous, ou nous sommes perdus. »

21. Saint Mathurin en s’éveillant voit la barque en grand danger.

22. II s’agenouille et, d’un cœur plein de dévotion, offre à Dieu une fervente prière.

23. Il a offert à Dieu une fervente prière, et la tempête s’est apaisée.

24. Dés qu’il arriva à Rome, il répandit la vertu du signe de la croix,