Ke n’en dé rah cherret, guet é dud, hed en dé,
É labour hemb dichuéh. A veit-ou péh ur joé
A p’en dès bet loget en dehuéhan karrad
Ha mé huél ol é foen er sulér mahet mat.
Déet bermen er gouian guet en amzèr kalet,
En earh n’en dès nameit golein en doar skornet,
Ne huélou quet, guet poén, ol é loned guèlan
É peurat dé ha dé, é krazein guet en nan.
Mikel Er Falhour
Tant qu’il lui en reste à ramasser, il travaille avec ses gens,
toute la journée, sans prendre de repos.
Quelle joie pour lui quand il a logé la dernière charretée, quand il voit tout son foin bien entassé dans son grenier !
Vienne maintenant l’hiver avec Je mauvais temps, la neige n’a qu’à couvrir la terre glacée, il n’aura pas la douleur de voir ses meilleures bêtes s’affaiblir de jour en jour et tomber d’inanition.
Michel Le Faucheur.
