Pajenn:Cadic J.-M. - En Est - 7 En avaleu hag er chistr - RBV, 1895.djvu/3

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
301
LA MOISSON

Ha deustou mé bès poén é stad el labourér,
Peb unan, mui oh mui, e garou é vechér.
Més neoah pedet Doué, er mestr a ol er bed,
D’ou goarantein dalhmat doh en amzér kalet,
De bêlat a zoh t’ai er brumenneu loskus,
En tempest, en arnan hag en heaul rai boèhus.


II.


É ber amzér neoah é huéler é houiùein
Er bleu é ol er gué, é séhein, é tuein
Hag é kouéh ar en doar ; mèz é léh peb bleuen,
E neb e selou mat e huélou ur fréhen,
Hoah distér a gommans, méz e greskei bamdé
Édan en amzér vat, ha touchand ol er gué
Zou karget ha samet ke ne blég er barreu,
Ha men dé rekis bean ou harpein get sindeu,
Ma ne vennér guélet, pe chonjér bihanan,
É torrein, get ou sam, memb er bareu kriwan,

————

pénible, chacun de vous s’attachera de plus en plus à sa condition.

Cependant priez Dieu, le maitre du monde, de préserver vos arbres du mauvais temps, d’en éloigner les brumes funestes, la tempête, l’orage et un soleil trop brûlant .


II

Cependant, bientôt on voit, dans tous les arbres, les fleurs se faner, se dessécher et tomber à terre.

Mais, à la placé de chaque fleur, quiconque regardera bien, verra un fruit, bien faible encore, mais qui augmentera de jour en jour, à la faveur du beau temps, et bientôt tous les arbres sont si chargés que les branches ploient sous le poids des pommes et qu’il est nécessaire de les étayer pour les soutenir, si l’on ne veut voir, au moment même ou l’on pensera le moins, les plus fortes branches elles-mêmes se briser sous leur charge, et des arbres,