Ha gué, betag nezé ker glorius ha ker braw,
É arsaüein a zoug, hag é-chom divalaw
P’en da d’en avaleu mileinein ar er bar,
Ha m’ou guélér é kouéh ou hunan ar en doar,
Deustou ne huéh ér gué en distéran ahuel,
De gours en dilost-han, ar dro kreiz gouil-mikel,
É ma rekis chonjal heijein en avaleu,
Ou cherr hag ou hampen, ou lakat a ioheu.
Pautred iouank ha skan e grap bean er huéen
Hag e heij er barreu ; en ou dorn ur berchen
Lod aral dré zoustér, ha hemb torrein er hoed,
Ou diskar a dauleu, hag, ar en doar kalet,
En avaleu kentéh e gouéh én un drouzal,
Anval doh er gurun pèl duhont é kornal,
Doh son en tabourin d’en emgann, ér bleinen,
Pé é don er hoedeu, en ahuel digampen.
jusque-là si beaux et si majestueux, cesser G:e rapporter et rester difformes.
III
Dès que les pommes ont jauni sur la branche et quelles commencent à tomber d’elles-mêmes sur la terre, sans que les arbres soient agitées par le plus petit souffle de vent, en automne, vers la mi-octobre, il faut songer à les secouer, à les ramasser et à les mettre en tas.
Les jeunes gens les plus lestes grimpent dans les arbres et secouent les branches; une longue gaule à la main, d’autres les frappent doucement, sans casser le bois.
Les pommes tombent aussitôt sur la terre dure avec un bruit semblable au tonnerre qui gronde dans le lointain, au son du tambour qui appelle au combat dans la plaine, ou au mugissement de l’aquilon dans les forêts profondes.
