1. — Je viens du bois, ma bien aimée, et j'ai entendu un rossignol chanter sur une branche d’aubépine blanche.
2. — Il disait et redisait dans son chant : Dormez, dormez, jeunes gens, prenez votre repos.
3. — Le rossignol disait vrai, oui, il disait vrai, mais celui aime ne dort ni la nuit ni le jour.
4. — Celui qui aime ne dort ni le jour ni la nuit, car son cœur est joyeux comme une fleur de rose.
5. — Quand je suis arrivé dans ce village, mon cœur s’est mis à battre, car c'est dans ce village que j'ai choisi ma bien aimée Marion.
6. — Je suis venu de chez moi, ma bien aimée, pour avoir de vos nouvelles, car je ne puis pas vous oublier, je pense à vous tous les jours.
7. — Entre votre maison et la mienne il y a trois lieues bien comptées : je n’ai pas mis une heure d’horloge pour venir vous voir.
8. — Tous ceux qui me voyaient venir croyaient que je volais : non, non, je ne volais pas, mais je marchais bien.
9. — Ouvrez-moi votre porte, ma bien aimée, ouvrez-moi votre porte, puisque c'est celui que vous aimez le plus qui vous prie de l’ouvrir.
