Pajenn:Cadic J.-M. - Er haih Françès - RBV,1896 (T1).djvu/4

Ar bajenn-mañ n’he deus ket ezhomm da vezañ adlennet.
302
LE PAUVRE FRANÇOIS


9. — « Si c’est mon sentiment que vous voulez connaître,
Approchez et je vais vous le donner, sur le bord de l'île,
Approchez et je vais vous le donner, sur le bord, sur le bord de l’eau.

10. « Il y a trois sentiers au bout de ma maison,
Prenez-en un et suivez-le, sur le bord de l'île,
Prenez-en un et suivez-la, sur le bord, sur le bord de l’eau.


Recueilli et traduit par Yan Kerhlen.


————