Ar bajenn-mañ n’he deus ket ezhomm da vezañ adlennet.
424
LA FILLE DIFFICILE A MARIER
5. — « Je sais aussi traire les vaches et les mener paître ; pour vous, ma douce Anna, vous pourrez reposer à votre aise.
6. — « Quand il faudra faire du pain, je chargerai moi-même le grain et le porterai au moulin ; pour vous, ma douce Anna, vous ne gâterez pas ainsi votre robe de lin.
7. — « Quand la farine sera prête, je ferai moi-même la pâte ; pour vous, ma douce Anna, vous n’aurez pas à vous en occuper.
8. — « Quand la pâte sera levée, je la mettrai moi-même au four ; pour vous, ma douce Anna, vous ne salirez pas ainsi vos mains. »
9. — Mais la jeune fille est très difficile ; elle ne veut pas se marier, et le pauvre Guillaume Le Masson ne trouve pas de femme.
- Recueilli et traduit par Yan Kerhlen
————
