Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
111
FRANÇAIS ET BRETON.
| Quand aurai-je mon habit ? Vous l'aurez après-demain sans faute. Faites-le proprement et à la mode. N’appréhendez pas, je vous ferai de bon ouvrage. Monsieur, voilà votre habit. Vous êtes de parole. Essayez-le-moi. Il est bien fait. Combien vous faut-il ? Vous me devez..... Vous êtes cher. Je ne prends pas plus de vous que d’un autre. Voilà votre argent. XXVI. DIALOGUE. Pour parler au Cordonnier. Faites-moi des souliers. Pour quand vous les faut-il ? Pour demain. Vous les aurez. Prenez ma mesure. Faites-les à la mode. Monsieur, voilà vos souliers. Où sont-ils ? |
P’eur em bezo-me va c’houiscamant ? Antronoz varc’hoas ho pezo-en hep faot. Grit-en a fæçon ha d’ar c’his. N’ho pezit quet a aon, me rayo labour vad deoc’h. Autrou, chetu aze ho c’houiscamant. Den a guer oc’h. Essaït en d’in. Grêt mad eo. Peguement a ranquit-hu ? Choui a ranq d’in..... Quer hoc’h. Ne guemeran quet mui digueneoc’h eguet digant un all. Chetu aze hoc’h arc’hant. XXVI. DIALOG. Evit coms d'ar C'here. Grit d’in eur re voutou. Abars p’eur ho renquit-hu ? Abars varc’hoas. Beza ho pezo. Quemerit va muzul. Grit-hi er c’his. Autrou, chetu aze ho poutou. Pelec’h emaint-hi ? |
