Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
118
COLLOQUE
| Tout ce qu’il vous plaira. Est-il bon ? Il est bien tendre et bien rôti. Vous ne mangez rien. Je mange fort bien. Voici de bon vin. Il n’est pas mauvais. Versez du vin à Monsieur. J’ai assez bu. Je ne saurais ni boire ni manger. Avez-vous de bonne viande en Bre-tagne ? Oui, Dieu merci. A votre santé. Vous me faites trop d’honneur. A tous nos bons amis. Je ne boirai pas davantage. Vous ne sauriez boire, le vin n’est-il pas bon ? Il est trop fort pour moi. Mettez-y de l’eau. Je ne mêle jamais de l’eau avec le vin. Que dites-vous de cette perdrix ? Elle est très-délicate. En avez-vous quantité en Bretagne ? Non, pas tant que vous en avez dans le haut pays. C'est ici le pays du monde le plus abondant. |
Ar pez a blijo gueneoc’h. Mat ef-en ? Tener bras eo ha rostet mat. Ne zibrit netra. Manific e tebran. He-mâ so guin mat. N’en d’ê quet fall. Skuillit guin d’an autrou. Efet em eus aoualc’h. N’ouifen pelloc’h na zibri nac eva. Quic mat hoc’h eus-hu en Breiz ? la, a drugare Doue. D’ho iec’het. Re a enor a rit d’in. D’hon oll mignonet mat. Ne efin quet muioc’h. Ne illit quet eva, ar guin n’ef en quet mat ? Re gre eo evidon-me. Liquit dour ennan. Ne guemesquan jamæs an dour gant ar guin. Petra livirit-hu eus ar glujar mâ? C'houek bras eo. Ha cals hoc’h eus-hu en Breiz ? Ne quet quement hac hoc’h eus er vro huel. He-mâ eo ar vro eus ar bed muia fonnus. |
