Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
122
COLLOQUE
| Ça été toujours mon opinion. Est-ce une belle ville ? Fort belle. A-t-elle un grand trafic ? Fort grand. Combien de temps y avez vous été ? J’y ai été un an. Y a-t-il plusieurs personnes de qualité ? Il y en a en grande quantité. Y a- t-il beaucoup de Bretons a Rouen ? Il y a des marchands. Sont-ils riches ? Quelques-uns. L’air y est-il bon ? Assez bon. Etes-vous revenue par Nantes ? Je suis venue par Rennes. Que dites-vous de Rennes ? C'est une ville bien peuplée. Est-elle proche de Vannes ? Il y a vingt lieues entre elles. Avez-vous apporté quelques raretés de Paris ? Je ne suis pas curieuse. Voulez-vous faire la collation avec moi ? Je viens de dîner. |
Bepret em eus sonjet quement-se. Eur guær gaër ef-hi? Caër bras. Gouerz mat a so enni ? Brassa. Pegueit a amser oc’h-hu bet enni ? Ur bloas oun bet. Ha fors tud a galite so enni ? Beza ez eus eur gantite vras. Ha cals a Vretonnet a so er Rouan ? Beza ez eus marc’hadourien. Pinvidic int-hi ? Darn anezo. Ear vat so eno ? Mat aoüalc’h. Dre an Naonet oc’h-hu deût ? Dre Roazon oun deût. Petra a livirit-hu a Roazon ? Eur guær poblet bras eo. Tost ef-hi dious Guenet ? Uguent leo so entreze. Digasset hoc’h eus-hu eur tra nevez bennac a Baris ? N’ed oun quet curius. Eurteur merenna guenemê ? Emaoun o paoues leina. |
